Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6065 6066 6067 6068 6069 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. You have to log in to add a translation. Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Fighter Squad You have to log in to add a translation. Details

Repair Fighter Squad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/FighterTemplate.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid %2% Credits: gate passage fee for the ship '%1%'. You have to log in to add a translation. Details

Paid %2% Credits: gate passage fee for the ship '%1%'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repair Fighter Squad opravit stíhací jednotku Details

Repair Fighter Squad

opravit stíhací jednotku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-26 22:09:12 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We don't require more than 100 additional crew members. Additionally required crew members: ${amount} You have to log in to add a translation. Details

We don't require more than 100 additional crew members. Additionally required crew members: ${amount}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/crewboard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6065 6066 6067 6068 6069 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as