| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It would be great if you could stay with us and follow us whenever we jump. When they attack, you will be able to protect us. | Bylo by skvělé, kdybyste u nás mohli zůstat a následovat nás, kdykoli skočíme. Když zaútočí, budete nás moci chránit. | Details | |
|
It would be great if you could stay with us and follow us whenever we jump. When they attack, you will be able to protect us. Bylo by skvělé, kdybyste u nás mohli zůstat a následovat nás, kdykoli skočíme. Když zaútočí, budete nás moci chránit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So what do you want me to do? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So what do you want me to do? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are going to stick to the route that was planned. We don’t want to accidentally end up stuck behind a rift or in a pirate sector. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are going to stick to the route that was planned. We don’t want to accidentally end up stuck behind a rift or in a pirate sector. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's not my problem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That's not my problem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why don’t you keep away from them then? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why don’t you keep away from them then? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have had reports about a large fleet nearby. The way they are acting makes us suspect that they are planning to attack us once we get close to them. | Měli jsme zprávy o velké flotile poblíž. Způsob, jakým jednají, nás vede k podezření, že na nás plánují zaútočit, jakmile se k nim přiblížíme. | Details | |
|
We have had reports about a large fleet nearby. The way they are acting makes us suspect that they are planning to attack us once we get close to them. Měli jsme zprávy o velké flotile poblíž. Způsob, jakým jednají, nás vede k podezření, že na nás plánují zaútočit, jakmile se k nim přiblížíme. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. Our scouts will send you the location they were last seen in. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you. Our scouts will send you the location they were last seen in. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, I'm busy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, I'm busy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will destroy them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will destroy them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our scouts have been watching a group of Xsotan ships for a while now. They have been circling our convoy for some time. Can you get rid of them? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our scouts have been watching a group of Xsotan ships for a while now. They have been circling our convoy for some time. Can you get rid of them? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's not my problem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
That's not my problem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why don’t you keep away from them then? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why don’t you keep away from them then? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll try my best. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'll try my best. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. If possible, you should try to prevent the pirates from getting any fancy ideas. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you. If possible, you should try to prevent the pirates from getting any fancy ideas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not right now, sorry. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not right now, sorry. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as