Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 5648 5649 5650 5651 5652 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Again? Popular guy, huh? Redirecting... Znovu? Populární chlap, co? Přesměrování ... Details

Again? Popular guy, huh? Redirecting...

Znovu? Populární chlap, co? Přesměrování ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-26 23:16:31 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll tell him. You have to log in to add a translation. Details

I'll tell him.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh, how sweet. Our drunk buddy photos! Look at that! That was the best night of my life! Hahaha, this is gold. You can go now, tell him I said thank you! You have to log in to add a translation. Details

Oh, how sweet. Our drunk buddy photos! Look at that! That was the best night of my life! Hahaha, this is gold. You can go now, tell him I said thank you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm just the courier. You have to log in to add a translation. Details

I'm just the courier.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Well, well, what have we here? He didn't even come himself? Lazy bastard. So what's on this chip? You have to log in to add a translation. Details

Well, well, what have we here? He didn't even come himself? Lazy bastard. So what's on this chip?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ortho character name You have to log in to add a translation. Details

Ortho

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
character name
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I got a package from Athoa for you. Here you go. You have to log in to add a translation. Details

I got a package from Athoa for you. Here you go.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yeah, speaking. You have to log in to add a translation. Details

Yeah, speaking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Haha, no, you get it as soon as you return! You have to log in to add a translation. Details

Haha, no, you get it as soon as you return!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay. Can I have the chip now? You have to log in to add a translation. Details

Okay. Can I have the chip now?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I recently got in a bit of trouble with an old friend of mine. Details are none of your business, but I need to make it up to him. And I just won the perfect thing to do that. Bring this package to my friend Ortho in sector (${x}:${y}) and tell him it’s from me. You have to log in to add a translation. Details

I recently got in a bit of trouble with an old friend of mine. Details are none of your business, but I need to make it up to him. And I just won the perfect thing to do that. Bring this package to my friend Ortho in sector (${x}:${y}) and tell him it’s from me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You know, I have a nice data chip here. But what’s in it for me if I give it to you? Víte, mám tady pěkný datový čip Ale co z toho pro mě je, když vám to dám? Details

You know, I have a nice data chip here. But what’s in it for me if I give it to you?

Víte, mám tady pěkný datový čip Ale co z toho pro mě je, když vám to dám?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-30 01:06:02 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ah, yeah, she messaged me about that. You need to know about the Cavaliers’ weapon stashes. You have to log in to add a translation. Details

Ah, yeah, she messaged me about that. You need to know about the Cavaliers’ weapon stashes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Juliana send me. You have to log in to add a translation. Details

Juliana send me.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yeah? What's up? You have to log in to add a translation. Details

Yeah? What's up?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5648 5649 5650 5651 5652 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as