| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Nothing is happening. Maybe try from another sector? | Nic se neděje. Možná zkusit z jiného sektoru? | Details | |
|
Nothing is happening. Maybe try from another sector? Nic se neděje. Možná zkusit z jiného sektoru? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must wait another %1% seconds before this works again. | Než to znovu zafunguje, musíte počkat dalších %1% sekund. | Details | |
|
You must wait another %1% seconds before this works again. Než to znovu zafunguje, musíte počkat dalších %1% sekund. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must wait another %1% minutes before this works again. | musíte počkat další %1% minut, než to bude fungovat znovu. | Details | |
|
You must wait another %1% minutes before this works again. musíte počkat další %1% minut, než to bude fungovat znovu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only one way to find out... | Pouze jeden způsob, jak to zjistit ... | Details | |
|
Only one way to find out... Pouze jeden způsob, jak to zjistit ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is this thing even working..? | Je tato věc vůbec funkční ..? | Details | |
|
Is this thing even working..? Je tato věc vůbec funkční ..? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Seems to point towards your Reconstruction Site. | Zdá se, že směřuje na vaše rekonstrukční místo. | Details | |
|
Seems to point towards your Reconstruction Site. Zdá se, že směřuje na vaše rekonstrukční místo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Has a little light that points in a direction. | Má trochu světla, který ukazuje ve směru. | Details | |
|
Has a little light that points in a direction. Má trochu světla, který ukazuje ve směru. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unclear | Nejasný | Details | |
|
Unclear Nejasný You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destination | Destinace | Details | |
|
Destination Destinace You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bound Player | Přiřadit Hráčovi | Details | |
|
Bound Player Přiřadit Hráčovi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maybe? | Možná? | Details | |
|
Maybe? Možná? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Closes Wormholes | Zavírá červí díry | Details | |
|
Closes Wormholes Zavírá červí díry You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Probably? | Pravděpodobně? | Details | |
|
Probably? Pravděpodobně? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Opens Wormholes | Otevírá červí díry | Details | |
|
Opens Wormholes Otevírá červí díry You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Wormhole Device | Zařízení červí díry Xsotan | Details | |
|
Xsotan Wormhole Device Zařízení červí díry Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as