| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mine A proximity mine (weapon) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mine You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough protection (${protection}/${intensity}). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough protection (${protection}/${intensity}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector is deep in the subspace rifts. There are strong subspace distortions that will damage the ship unless protection against them is equipped. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This sector is deep in the subspace rifts. There are strong subspace distortions that will damage the ship unless protection against them is equipped. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to procure us a Xsotan core? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to procure us a Xsotan core? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to extract a Xsotan core out of a strong Xsotan? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to extract a Xsotan core out of a strong Xsotan? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to find a Xsotan which has the Xsotan core we need? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to find a Xsotan which has the Xsotan core we need? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Larva | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Larva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Extract the Xsotan Core from the large Xsotan | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Extract the Xsotan Core from the large Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${count}/${total} Monoliths | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${count}/${total} Monoliths You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disturb Xsotan Larvae at monoliths to provoke a large Xsotan | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Disturb Xsotan Larvae at monoliths to provoke a large Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Extract a Xsotan core from a large Xsotan. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Extract a Xsotan core from a large Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Core Extraction | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Core Extraction You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rare Minerals | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Rare Minerals Plural: Rare Minerals This plural form is used for numbers like: 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The rock samples will help us understand how the Xsotan can endure circumstances in the rifts without being too exposed to the effects. To study a wide range of samples, we need samples from different areas of the rift. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The rock samples will help us understand how the Xsotan can endure circumstances in the rifts without being too exposed to the effects. To study a wide range of samples, we need samples from different areas of the rift. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Subspace Distortion, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Subspace Distortion, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as