Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6415 6416 6417 6418 6419 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Whisper 私信 Details

Whisper

私信

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:45 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Location 显示位置 Details

Show Location

显示位置

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:45 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TrackedMissionsDisplayer.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/MissionsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance: %s 联盟:%s Details

Alliance: %s

联盟:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:45 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance has no home sector! 联盟还没有初始星区! Details

Alliance has no home sector!

联盟还没有初始星区!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:45 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Home Sector 初始星区 Details

Home Sector

初始星区

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:45 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify 修改 Details

Modify

修改

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:45 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message of the Day 每日信息 Details

Message of the Day

每日信息

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:45 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disband Alliance 解散联盟 Details

Disband Alliance

解散联盟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:45 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave Alliance 退出联盟 Details

Leave Alliance

退出联盟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:45 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join Alliance 加入联盟 Details

Join Alliance

加入联盟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:45 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Alliance Tab 常规 Details

General

常规

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Alliance Tab
Date added:
2017-06-20 17:53:45 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Withdraw 取回 Details

Withdraw

取回

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 07:34:06 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceInventoryTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deposit 存入 Details

Deposit

存入

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:45 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceInventoryTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
OK 确认 Details

OK

确认

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:45 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/lib/blackmarketshop.lua:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateSingleplayerGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceInventoryTab.cpp:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
  • ./Client/UI/UIInputWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIPasswordWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIYesNoWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/minefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/exploresector/exploreobject.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/searchandrescue/searchwreckage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance Vault Alliance Tab 联盟仓库 Details

Alliance Vault

联盟仓库

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Alliance Tab
Date added:
2017-06-21 10:57:46 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceInventoryTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6415 6416 6417 6418 6419 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as