Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6399 6400 6401 6402 6403 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Please enter password: 请输入密码: Details

Please enter password:

请输入密码:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:46 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/UI/UIPasswordWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password required 需要密码 Details

Password required

需要密码

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:46 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/UI/UIPasswordWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
B For Blue In Color Selection Details

B

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
For Blue In Color Selection
Date added:
2017-06-20 17:53:46 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/UI/UIColorSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
G For Green In Color Selection 绿 Details

G

绿

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
For Green In Color Selection
Date added:
2017-06-20 17:53:46 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/UI/UIColorSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
R For Red In Color Selection Details

R

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
For Red In Color Selection
Date added:
2017-06-20 17:53:46 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/UI/UIColorSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Color Selection 颜色选择 Details

Color Selection

颜色选择

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:46 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/UI/UIColorSelectionWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel 取消 Details

Cancel

取消

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:46 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmission.lua:
  • ./Client/Client/Session/DownloadingModsMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ConfirmInventoryItemDeletionWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/VersionSaveGameIssuesWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
  • ./Client/UI/UIColorSelectionWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIInputWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIPasswordWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIYesNoWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/beacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/messagebeacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/minefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/sectorrenamingbeacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept 接受 Details

Accept

接受

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:46 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchcenter.lua:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIColorSelectionWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/bulletinboard.lua:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following extensions are not supported by your GPU: 你的 GPU 不支持以下扩展: Details

The following extensions are not supported by your GPU:

你的 GPU 不支持以下扩展:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:46 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Available Extensions: 可用扩展: Details

Available Extensions:

可用扩展:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:46 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please see the client log for more information. An update of your graphics drivers might help resolve this issue. 请在客户端记录中查看更多信息。 升级显卡驱动可能会解决此问题。 Details

Please see the client log for more information. An update of your graphics drivers might help resolve this issue.

请在客户端记录中查看更多信息。 升级显卡驱动可能会解决此问题。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:46 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your OpenGL version is insufficient. OpenGL 版本过低。 Details

Your OpenGL version is insufficient.

OpenGL 版本过低。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:46 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required OpenGL version: %s 需要 OpenGL 版本:%s Details

Required OpenGL version: %s

需要 OpenGL 版本:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:46 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detected OpenGL version string: "%s" 检测到 OpenGL 版本串:"%s" Details

Detected OpenGL version string: "%s"

检测到 OpenGL 版本串:"%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:46 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detected OpenGL version: %s 检测到 OpenGL 版本:%s Details

Detected OpenGL version: %s

检测到 OpenGL 版本:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:46 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6399 6400 6401 6402 6403 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as