| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| MISSION UPDATED | 任务更新 | Details | |
|
MISSION UPDATED 任务更新 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MISSION ABANDONED | 任务中止 | Details | |
|
MISSION ABANDONED 任务中止 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MISSION FAILED | 任务失败 | Details | |
|
MISSION FAILED 任务失败 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MISSION ACCOMPLISHED | 任务完成 | Details | |
|
MISSION ACCOMPLISHED 任务完成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| NEW MISSION | 新的任务 | Details | |
|
NEW MISSION 新的任务 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to do that in the name of your alliance. | 你没有以联盟的名义这么做的权限。 | Details | |
|
You don't have permission to do that in the name of your alliance. 你没有以联盟的名义这么做的权限。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our records say that we're not allowed to do business with you.↵ ↵ Come back when your relations with our faction are better. | 根据记录显示，我们不能与你进行交易。 请在我们的关系改善后再次到访。 | Details | |
|
Our records say that we're not allowed to do business with you.↵ ↵ Come back when your relations with our faction are better. 根据记录显示，我们不能与你进行交易。↵ ↵ 请在我们的关系改善后再次到访。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make it quick. | 有话快说。 | Details | |
|
Make it quick. 有话快说。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is it? | 请问你们是？ | Details | |
|
What is it? 请问你们是？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here is ${speaker}. | 这里是 ${speaker}。 | Details | |
|
Here is ${speaker}. 这里是 ${speaker}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is ${speaker}. | 这里是 ${speaker}。 | Details | |
|
This is ${speaker}. 这里是 ${speaker}。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the ship ${name} as in: This is 'the ship Eclipse'. | 舰船 ${name} | Details | |
|
the ship ${name} 舰船 ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the ${title} ${name} as in: This is 'the Freighter Eclipse'. | ${title} ${name} | Details | |
|
the ${title} ${name} ${title} ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the captain as in: This is 'the captain'. | 船长 | Details | |
|
the captain 船长 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please state the nature of your inquiry. | 请表明来意。 | Details | |
|
Please state the nature of your inquiry. 请表明来意。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as