Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6343 6344 6345 6346 6347 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Scanners online. 扫描器已上线。 Details

Scanners online.

扫描器已上线。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Brotherhood 兄弟会 Details

The Brotherhood

兄弟会

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/story/the4.lua:
  • ./data/scripts/player/story/the4mission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A Friend 一位朋友 Details

A Friend

一位朋友

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/story/smuggler.lua:
  • ./data/scripts/player/story/smugglerletter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bottan's Smugglers 博坦的走私犯 Details

Bottan's Smugglers

博坦的走私犯

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/story/smuggler.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mobile Energy Lab 机动能量研究所 Details

Mobile Energy Lab

机动能量研究所

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The M.A.D. Science Association 疯狂科学协会 Details

The M.A.D. Science Association

疯狂科学协会

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Research Satellite 能量研究卫星 Details

Energy Research Satellite

能量研究卫星

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/story/scientist.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Haatii 哈迪人 Details

The Haatii

哈迪人

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/story/operationexodus.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${name} The Adventurer 冒险家 ${name} Details

${name} The Adventurer

冒险家 ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/story/adventurerguide.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Item to sell not found. 未找到可出售物品 Details

Item to sell not found.

未找到可出售物品

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be closer to the ship to sell items. 需要接近舰船以进行出售。 Details

You must be closer to the ship to sell items.

需要接近舰船以进行出售。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be docked to the station to sell items. 需要停靠至空间站以进行出售。 Details

You must be docked to the station to sell items.

需要停靠至空间站以进行出售。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be closer to the ship to buy items. 需要接近舰船以进行购买。 Details

You must be closer to the ship to buy items.

需要接近舰船以进行购买。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be docked to the station to buy items. 需要停靠至空间站以进行购买。 Details

You must be docked to the station to buy items.

需要停靠至空间站以进行购买。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Item to buy not found. 未找到可购买物品。 Details

Item to buy not found.

未找到可购买物品。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 12:40:53 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6343 6344 6345 6346 6347 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as