Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6340 6341 6342 6343 6344 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You can't afford any of this good! 支付资金不足! Details

You can't afford any of this good!

支付资金不足!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can only store ${amount} of this good! 只能容纳 ${amount} 此货物! Details

You can only store ${amount} of this good!

只能容纳 ${amount} 此货物!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough space in your cargo bay! 货舱空间不足! Details

Not enough space in your cargo bay!

货舱空间不足!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/sellabletradinggood.lua:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This station doesn't buy suspicious goods. 此空间站不购买可疑货物。 Details

This station doesn't buy suspicious goods.

此空间站不购买可疑货物。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This station doesn't buy stolen goods. 此空间站不购买赃物。 Details

This station doesn't buy stolen goods.

此空间站不购买赃物。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This station doesn't buy illegal goods. 此空间站不购买违禁货物。 Details

This station doesn't buy illegal goods.

此空间站不购买违禁货物。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This station doesn't sell suspicious goods. 此空间站不出售可疑货物。 Details

This station doesn't sell suspicious goods.

此空间站不出售可疑货物。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This station doesn't sell stolen goods. 此空间站不出售赃物。 Details

This station doesn't sell stolen goods.

此空间站不出售赃物。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This station doesn't sell illegal goods. 此空间站不出售违禁货物。 Details

This station doesn't sell illegal goods.

此空间站不出售违禁货物。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 08:44:03 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Speed 速度 Details

Speed

速度

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 03:19:15 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maneuverability 机动性 Details

Maneuverability

机动性

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Durability 耐久度 Details

Durability

耐久度

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Size 大小 Details

Size

大小

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi ${weaponPrefix} Turret 多管${weaponPrefix}炮塔 Details

Multi ${weaponPrefix} Turret

多管${weaponPrefix}炮塔

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad ${weaponPrefix} Turret 四联${weaponPrefix}炮塔 Details

Quad ${weaponPrefix} Turret

四联${weaponPrefix}炮塔

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:49 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6340 6341 6342 6343 6344 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as