| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Compare (E) | 比较(E) | Details | |
|
Compare (E) 比较(E) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Compare Turrets | 比较炮塔 | Details | |
|
Compare Turrets 比较炮塔 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty. Use [E] to select another item of the same type to compare. | 栏位为空。用 E 键选择同类型的另外一件物品以比较。 | Details | |
|
Empty. Use [E] to select another item of the same type to compare. 栏位为空。用 E 键选择同类型的另外一件物品以比较。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Compare | 比较 | Details | |
|
Compare 比较 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When you've got tons of money but no resources, buy them at a \c(3dd)Resource Depot\c() to build your dream vessel! | 当您得到大量的金钱却没有资源时，在\c(3dd)资源中转站\c()买一些来建造您梦想中的舰船！ | Details | |
|
When you've got tons of money but no resources, buy them at a \c(3dd)Resource Depot\c() to build your dream vessel! 当您得到大量的金钱却没有资源时，在\c(3dd)资源中转站\c()买一些来建造您梦想中的舰船！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Battery Charge | 电池充电 | Details | |
|
Battery Charge 电池充电 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recharge Time | 充能时间 | Details | |
|
Recharge Time 充能时间 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time Until Depleted | 耗尽时间 | Details | |
|
Time Until Depleted 耗尽时间 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Academy blocks | 没有训练区 | Details | |
|
No Academy blocks 没有训练区 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Cloning Pods | 没有克隆舱 | Details | |
|
No Cloning Pods 没有克隆舱 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Cloning Pod blocks to your craft to clone crew members. | 建造克隆舱以克隆船员。 | Details | |
|
Add Cloning Pod blocks to your craft to clone crew members. 建造克隆舱以克隆船员。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship has boarding shuttles but no boarders!↵ To board a ship, you must hire or train boarders. | 您的舰船上有船员穿梭机但没有登舰部队！ 要登舰，您必须雇用或训练登舰部队。 | Details | |
|
Your ship has boarding shuttles but no boarders!↵ To board a ship, you must hire or train boarders. 您的舰船上有船员穿梭机但没有登舰部队！↵ 要登舰，您必须雇用或训练登舰部队。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship has boarders but no boarding shuttles!↵ To board a ship, you must to build a hangar and buy or build boarding shuttles. | 您的舰船上有登舰部队但没有船员穿梭机！ 要登舰，您必须建造一个机库并购买或建造船员穿梭机。 | Details | |
|
Your ship has boarders but no boarding shuttles!↵ To board a ship, you must to build a hangar and buy or build boarding shuttles. 您的舰船上有登舰部队但没有船员穿梭机！↵ 要登舰，您必须建造一个机库并购买或建造船员穿梭机。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. | 从货船或商船劫来的货物会被标记为赃物。如果其他舰船扫描到，可能会引起纠纷。 | Details | |
|
Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. 从货船或商船劫来的货物会被标记为赃物。如果其他舰船扫描到，可能会引起纠纷。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Boarding\c() stations is hard: They are heavily defended and require a lot of troops to board. They also take a lot of damage during the attack and must be \c(3dd)rebuilt\c() when conquered. | \c(3dd)登陆\c()空间站十分困难：它们全副武装，需要大批登舰部队才能攻占。同时，它们在战斗中常常损毁严重，以至于占领后必须\c(3dd)重建\c()。 | Details | |
|
\c(3dd)Boarding\c() stations is hard: They are heavily defended and require a lot of troops to board. They also take a lot of damage during the attack and must be \c(3dd)rebuilt\c() when conquered. \c(3dd)登陆\c()空间站十分困难：它们全副武装，需要大批登舰部队才能攻占。同时，它们在战斗中常常损毁严重，以至于占领后必须\c(3dd)重建\c()。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as