| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There they are. Alright, ${player} it's nothing personal, it's just a job. | 他们在那里。好了，${player} 不是谁，只是工作。 | Details | |
|
There they are. Alright, ${player} it's nothing personal, it's just a job. 他们在那里。好了，${player} 不是谁，只是工作。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To the Troublemaker:↵ ↵ We cannot tolerate your actions against us but we hope that if we give you another chance, you will come back to your senses. Therefore, we reconstructed your drone in your home sector and offer you a ceasefire.↵ For this generous offer, we took the liberty to charge you a compensation payment of 15% of your money and resources. We hope that these troubles can be avoided in the future. | 给麻烦的制造者： 我们不能容忍你对我们自己的行为，但我们希望，如果我们再给你一次机会，你会来感恩我们的。因此，我们重建了你的无人机，并为你提供了停火协议。 对于这项慷慨的决定，我们决定向你收取金钱和资源的15％的赔偿金。我们希望将来能够避免这些麻烦。 | Details | |
|
To the Troublemaker:↵ ↵ We cannot tolerate your actions against us but we hope that if we give you another chance, you will come back to your senses. Therefore, we reconstructed your drone in your home sector and offer you a ceasefire.↵ For this generous offer, we took the liberty to charge you a compensation payment of 15% of your money and resources. We hope that these troubles can be avoided in the future. 给麻烦的制造者：↵ ↵ ↵ ↵ 我们不能容忍你对我们自己的行为，但我们希望，如果我们再给你一次机会，你会来感恩我们的。因此，我们重建了你的无人机，并为你提供了停火协议。↵ ↵ 对于这项慷慨的决定，我们决定向你收取金钱和资源的15％的赔偿金。我们希望将来能够避免这些麻烦。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ceasefire Conditions Mail Subject | 停火条件 | Details | |
|
Ceasefire Conditions 停火条件 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refines Alloys into Resources | 将合金精炼为资源 | Details | |
|
Refines Alloys into Resources 将合金精炼为资源 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refines Stone into Resources | 将岩石精炼为资源 | Details | |
|
Refines Stone into Resources 将岩石精炼为资源 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| trusting | 信任 | Details | |
|
trusting 信任 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| careful | 谨慎 | Details | |
|
careful 谨慎 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations must be at least 'Excellent' to buy 'Exceptional' or better torpedoes. 'Excellent' and 'Exotic' must be the names of the Relation status and Rarity | 与派系的关系需要达到“极好”才能购买稀有度为“杰出”或以上的鱼雷。 | Details | |
|
Relations must be at least 'Excellent' to buy 'Exceptional' or better torpedoes. 与派系的关系需要达到“极好”才能购买稀有度为“杰出”或以上的鱼雷。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations must be at least 'Good' to buy 'Rare' or better torpedoes. 'Good' and 'Rare' must be the names of the Relation status and Rarity | 与派系的关系需要达到“良好”才能购买稀有度为“稀有”或以上的鱼雷。 | Details | |
|
Relations must be at least 'Good' to buy 'Rare' or better torpedoes. 与派系的关系需要达到“良好”才能购买稀有度为“稀有”或以上的鱼雷。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot buy torpedoes during a ceasefire. 'Ceasefire' must be the name of the relation status | 在停火期间，您无法购买鱼雷。 | Details | |
|
You cannot buy torpedoes during a ceasefire. 在停火期间，您无法购买鱼雷。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be allied with the faction to buy 'Exotic' or better torpedoes. 'Exotic' must be the name of the Rarity | 必须与派系结盟才能购买稀有度为“异域”或以上的鱼雷。 | Details | |
|
You must be allied with the faction to buy 'Exotic' or better torpedoes. 必须与派系结盟才能购买稀有度为“异域”或以上的鱼雷。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot buy torpedoes while relations are 'Bad' or 'Hostile'. 'Bad' & 'Hostile' must be the names of the relation statuses | 当关系为“差劲”或“敌对”时，无法购买鱼雷。 | Details | |
|
You cannot buy torpedoes while relations are 'Bad' or 'Hostile'. 当关系为“差劲”或“敌对”时，无法购买鱼雷。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot buy torpedoes from a faction while at war. | 在战争中，您无法从派系购买鱼雷。 | Details | |
|
You cannot buy torpedoes from a faction while at war. 在战争中，您无法从派系购买鱼雷。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations must be at least 'Excellent' to buy 'Exceptional' or better military equipment. 'Excellent' and 'Exotic' must be the names of the Relation status and Rarity | 与派系的关系需要达到“极好”才能购买稀有度为“杰出”或以上的军用装备。 | Details | |
|
Relations must be at least 'Excellent' to buy 'Exceptional' or better military equipment. 与派系的关系需要达到“极好”才能购买稀有度为“杰出”或以上的军用装备。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations must be at least 'Good' to buy 'Rare' or better military equipment. 'Good' and 'Rare' must be the names of the Relation status and Rarity | 与派系的关系需要达到“良好”才能购买稀有度为“稀有”或以上的军用装备。 | Details | |
|
Relations must be at least 'Good' to buy 'Rare' or better military equipment. 与派系的关系需要达到“良好”才能购买稀有度为“稀有”或以上的军用装备。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as