| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stronger security on ships | 对舰船的安检更加严格 | Details | |
|
Stronger security on ships 对舰船的安检更加严格 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Military ships are more heavily armed | 军舰装备更全 | Details | |
|
Military ships are more heavily armed 军舰装备更全 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increased range when scanning cargo transports | 扫描货物时范围扩大 | Details | |
|
Increased range when scanning cargo transports 扫描货物时范围扩大 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increased cost when negotiating ceasefires and alliances | 谈判关系时成本更高 | Details | |
|
Increased cost when negotiating ceasefires and alliances 谈判关系时成本更高 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greater increase in reputation when trading weapons | 通过武器贸易提升的声望更多 | Details | |
|
Greater increase in reputation when trading weapons 通过武器贸易提升的声望更多 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less loss of reputation when attacked | 被攻击时声望损失较小 | Details | |
|
Less loss of reputation when attacked 被攻击时声望损失较小 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chance of wars with neighboring factions | 与邻近派系发生战争的机会 | Details | |
|
Chance of wars with neighboring factions 与邻近派系发生战争的机会 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tend to send more reinforcements when supporting allies | 支援盟友时派出的援军可能较多 | Details | |
|
Tend to send more reinforcements when supporting allies 支援盟友时派出的援军可能较多 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less cost when negotiating ceasefires and alliances | 谈判关系时成本更低 | Details | |
|
Less cost when negotiating ceasefires and alliances 谈判关系时成本更低 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greater increase in reputation by commerce (exception: weapons) & tribute | 通过贸易（武器贸易除外）和进贡提升的声望较多 | Details | |
|
Greater increase in reputation by commerce (exception: weapons) & tribute 通过贸易（武器贸易除外）和进贡提升的声望较多 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Much greater increase in reputation through combat support | 通过战斗支援提高的声望极多 | Details | |
|
Much greater increase in reputation through combat support 通过战斗支援提高的声望极多 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Much greater loss of reputation when attacked | 被攻击时声望损失极大 | Details | |
|
Much greater loss of reputation when attacked 被攻击时声望损失极大 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tend to send fewer reinforcements when supporting allies | 支援盟友时派出的援军可能较少 | Details | |
|
Tend to send fewer reinforcements when supporting allies 支援盟友时派出的援军可能较少 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(777)This is your alliance.\c() | \c(777)这是你的联盟。\c() | Details | |
|
\c(777)This is your alliance.\c() \c(777)这是你的联盟。\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(777)This is another player alliance. A good way to get to know them is the chat window :)\c() | \c(777)这是一个玩家联盟。聊天窗口是了解他们的好方法 :)\c() | Details | |
|
\c(777)This is another player alliance. A good way to get to know them is the chat window :)\c() \c(777)这是一个玩家联盟。聊天窗口是了解他们的好方法 :)\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as