Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6092 6093 6094 6095 6096 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add Crew Button 添加船员 Details

Add Crew

添加船员

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Button
Date added:
2020-02-13 14:04:17 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creative Mode Command Center 创造模式控制中心 Details

Creative Mode Command Center

创造模式控制中心

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-14 14:18:56 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[${i}] Wormhole [${i}] 虫洞 Details

[${i}] Wormhole

[${i}] 虫洞

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 14:03:19 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/map/maproutes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[${i}] Gate [${i}] 星门 Details

[${i}] Gate

[${i}] 星门

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 14:03:09 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/map/maproutes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Project IHDTX IHDTX 计划 Details

Project IHDTX

IHDTX 计划

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-08 02:43:17 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/events/spawnlaserboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are remnants of a battle. But nobody's here right now. 战斗的遗迹。但这里没人。 Details

There are remnants of a battle. But nobody's here right now.

战斗的遗迹。但这里没人。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 13:42:09 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/events/spawnlaserboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Another part of this weird shard. Together they show coordinates. The coordinates are \s(%1%:%2%). 另一半的奇怪碎片。它们指向一个坐标。坐标是\s(%1%:%2%)。 Details

Another part of this weird shard. Together they show coordinates. The coordinates are \s(%1%:%2%).

另一半的奇怪碎片。它们指向一个坐标。坐标是\s(%1%:%2%)。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 13:41:51 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/events/spawnlaserboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We found a weird shard. It that seems there is another part missing. We'll wait for more information. 我们找到了奇怪的碎片。看上去还有一半不见了。我们会继续找线索。 Details

We found a weird shard. It that seems there is another part missing. We'll wait for more information.

我们找到了奇怪的碎片。看上去还有一半不见了。我们会继续找线索。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 13:40:59 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/events/spawnlaserboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Bliks 比利将军 Details

General Bliks

比利将军

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 13:39:22 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/events/spawnlaserboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It seems the AI has already moved on. 看起来 AI 已经离开了。 Details

It seems the AI has already moved on.

看起来 AI 已经离开了。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 14:02:58 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/events/spawnbigai.lua:
  • ./data/scripts/player/events/spawnbigaicorrupted.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hidden Sender 匿名发送者 Details

Hidden Sender

匿名发送者

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 13:58:07 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/trader/blackmarkettradermission5.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/trader/blackmarkettradermission6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${toughness}Xsotan Summoner ${toughness}索坦召唤者 Details

${toughness}Xsotan Summoner

${toughness}索坦召唤者

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 13:51:05 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/story/xsotan.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${toughness}Quantum Xsotan ${ship} ${toughness}量子态索坦 ${ship} Details

${toughness}Quantum Xsotan ${ship}

${toughness}量子态索坦 ${ship}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 13:50:29 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/story/xsotan.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Station Station classification, vanilla station in this case 空间站 Details

Station

空间站

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Station classification, vanilla station in this case
Date added:
2020-02-13 13:49:50 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/plangenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Construction Site 建造站点 Details

Construction Site

建造站点

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 13:48:18 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/SectorGenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6092 6093 6094 6095 6096 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as