| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Layer 3 | 第 3 层 | Details | |
|
Layer 3 第 3 层 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Layer 4 (Top) | 第 4 层（顶层） | Details | |
|
Layer 4 (Top) 第 4 层（顶层） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliance Emblem Alliance Tab | 盟徽 | Details | |
|
Alliance Emblem 盟徽 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mute sounds when the window loses focus. | 游戏失去焦点时静音。 | Details | |
|
Mute sounds when the window loses focus. 游戏失去焦点时静音。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mute When Inactive | 后台静音 | Details | |
|
Mute When Inactive 后台静音 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WORKS GREAT with: | 兼容良好： | Details | |
|
WORKS GREAT with: 兼容良好： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This file isn't contained in the uploaded version of the Workshop. | 该文件在已上传的创意工坊版本中不存在。 | Details | |
|
This file isn't contained in the uploaded version of the Workshop. 该文件在已上传的创意工坊版本中不存在。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enables quick switching of control schemes between immediate controls (Mouse Steering) and cruiser controls (Keyboard Steering). Assigned key: '%s'. | 启用快速控制切换，以在鼠标控制和键盘控制间来回切换。绑定按键：“%s” | Details | |
|
Enables quick switching of control schemes between immediate controls (Mouse Steering) and cruiser controls (Keyboard Steering). Assigned key: '%s'. 启用快速控制切换，以在鼠标控制和键盘控制间来回切换。绑定按键：“%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| blueprint Inventory filter item tag | 蓝图 | Details | |
|
blueprint 蓝图 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| useable consumable Inventory filter item tag | 消耗品 | Details | |
|
useable consumable 消耗品 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ~ %1% vague location | ~ %1% | Details | |
|
~ %1% ~ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't found a station this close to another station. | 与另一空间站过于靠近。 | Details | |
|
You can't found a station this close to another station. 与另一空间站过于靠近。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your drone is severely damaged!↵ Suicide and teleport back to your homesector or another ship with /suicide in the chat. | 无人机受损严重！ 传送到舰船或在聊天窗口输入 /suicide 来修复。 | Details | |
|
Your drone is severely damaged!↵ Suicide and teleport back to your homesector or another ship with /suicide in the chat. 无人机受损严重！↵ 传送到舰船或在聊天窗口输入 /suicide 来修复。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enables quick switching of control schemes between immediate controls (Mouse Steering) and cruiser controls (Keyboard Steering). Assigned key: '%s'. | 启用快速控制切换，以在鼠标控制和键盘控制间来回切换。绑定按键：“%s” | Details | |
|
Enables quick switching of control schemes between immediate controls (Mouse Steering) and cruiser controls (Keyboard Steering). Assigned key: '%s'. 启用快速控制切换，以在鼠标控制和键盘控制间来回切换。绑定按键：“%s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| blueprint Inventory filter item tag | 蓝图 | Details | |
|
blueprint 蓝图 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as