Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6056 6057 6058 6059 6060 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Create new blueprints from turrets 用炮塔创建新蓝图 Details

Create new blueprints from turrets

用炮塔创建新蓝图

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 07:25:14 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build customized turrets from parts 从零件建造自定义炮塔 Details

Build customized turrets from parts

从零件建造自定义炮塔

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 07:17:40 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/turretfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\s(%1%:%2%) %3% sold %4% %5% to some shady figure for %6% Credits. \s(%1%:%2%) %3% 出售了 %4% %5% 给一些阴暗的人,收取 %6% 货币。 Details

\s(%1%:%2%) %3% sold %4% %5% to some shady figure for %6% Credits.

\s(%1%:%2%) %3% 出售了 %4% %5% 给一些阴暗的人,收取 %6% 货币。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 07:17:16 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no stolen goods on you. 没有赃物。 Details

You have no stolen goods on you.

没有赃物。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 07:13:18 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about %1% hours and %2% minutes. 谢谢惠顾!您的舰船将在大约 %1% 小时 %2% 分钟后就绪。 Details

Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about %1% hours and %2% minutes.

谢谢惠顾!您的舰船将在大约 %1% 小时 %2% 分钟后就绪。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 07:13:05 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about an hour and %2% minutes. 谢谢惠顾!您的舰船将在大约 1 小时 %2% 分钟后就绪。 Details

Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about an hour and %2% minutes.

谢谢惠顾!您的舰船将在大约 1 小时 %2% 分钟后就绪。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 07:12:50 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. 挡风玻璃被小行星刮花了?我们帮你修。 Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

挡风玻璃被小行星刮花了?我们帮你修。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 07:02:30 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. 挡风玻璃被小行星刮花了?我们帮你修。 Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

挡风玻璃被小行星刮花了?我们帮你修。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 07:02:27 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. 挡风玻璃被小行星刮花了?我们帮你修。 Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

挡风玻璃被小行星刮花了?我们帮你修。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 07:02:26 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. 挡风玻璃被小行星刮花了?我们帮你修。 Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

挡风玻璃被小行星刮花了?我们帮你修。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 07:02:25 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. 挡风玻璃被小行星刮花了?我们帮你修。 Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

挡风玻璃被小行星刮花了?我们帮你修。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 07:02:23 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. 挡风玻璃被小行星刮花了?我们帮你修。 Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

挡风玻璃被小行星刮花了?我们帮你修。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 07:02:21 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. 挡风玻璃被小行星刮花了?我们帮你修。 Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

挡风玻璃被小行星刮花了?我们帮你修。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 07:02:19 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. 挡风玻璃被小行星刮花了?我们帮你修。 Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

挡风玻璃被小行星刮花了?我们帮你修。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 07:02:16 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. 挡风玻璃被小行星刮花了?我们帮你修。 Details

Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you.

挡风玻璃被小行星刮花了?我们帮你修。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 07:02:12 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6056 6057 6058 6059 6060 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as