| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tech level of this factory (%s) is not high enough for this turret. | 该工厂的科技水平 (%s) 不足以生产该炮塔。 | Details | |
|
Tech level of this factory (%s) is not high enough for this turret. 该工厂的科技水平 (%s) 不足以生产该炮塔。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Convert turret into blueprint (destroys turret) | 将炮塔转换为蓝图（将摧毁炮塔） | Details | |
|
Convert turret into blueprint (destroys turret) 将炮塔转换为蓝图（将摧毁炮塔） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create new blueprints from turrets | 用炮塔创建新蓝图 | Details | |
|
Create new blueprints from turrets 用炮塔创建新蓝图 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build customized turrets from parts | 从零件建造自定义炮塔 | Details | |
|
Build customized turrets from parts 从零件建造自定义炮塔 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \s(%1%:%2%) %3% sold %4% %5% to some shady figure for %6% Credits. | \s(%1%:%2%) %3% 出售了 %4% %5% 给一些阴暗的人，收取 %6% 货币。 | Details | |
|
\s(%1%:%2%) %3% sold %4% %5% to some shady figure for %6% Credits. \s(%1%:%2%) %3% 出售了 %4% %5% 给一些阴暗的人，收取 %6% 货币。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no stolen goods on you. | 没有赃物。 | Details | |
|
You have no stolen goods on you. 没有赃物。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about %1% hours and %2% minutes. | 谢谢惠顾！您的舰船将在大约 %1% 小时 %2% 分钟后就绪。 | Details | |
|
Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about %1% hours and %2% minutes. 谢谢惠顾！您的舰船将在大约 %1% 小时 %2% 分钟后就绪。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about an hour and %2% minutes. | 谢谢惠顾！您的舰船将在大约 1 小时 %2% 分钟后就绪。 | Details | |
|
Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about an hour and %2% minutes. 谢谢惠顾！您的舰船将在大约 1 小时 %2% 分钟后就绪。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need at least 'Excellent' relations to build 'Exceptional' or better turrets. | 与派系的关系需要达到“极好”才能建造稀有度为“杰出”或以上的炮塔。 | Details | |
|
You need at least 'Excellent' relations to build 'Exceptional' or better turrets. 与派系的关系需要达到“极好”才能建造稀有度为“杰出”或以上的炮塔。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret blueprint not found. | 未找到炮塔蓝图。 | Details | |
|
Turret blueprint not found. 未找到炮塔蓝图。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tech ${level} - Turret Factory | 炮塔工厂 - 科技水平 ${level} | Details | |
|
Tech ${level} - Turret Factory 炮塔工厂 - 科技水平 ${level} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Track ingredients in mission log | 在任务日志中追踪原料 | Details | |
|
Track ingredients in mission log 在任务日志中追踪原料 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Inventory Blueprints | 物品栏蓝图 | Details | |
|
Inventory Blueprints 物品栏蓝图 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factory Blueprints | 工厂蓝图 | Details | |
|
Factory Blueprints 工厂蓝图 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tech level of this factory (%s) is not high enough for this turret. | 该工厂的科技水平 (%s) 不足以生产该炮塔。 | Details | |
|
Tech level of this factory (%s) is not high enough for this turret. 该工厂的科技水平 (%s) 不足以生产该炮塔。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as