| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your cargo bay is empty. | 你的货舱空了。 | Details | |
|
Your cargo bay is empty. 你的货舱空了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello,↵ ↵ it seems that our information was outdated and the trade route now leads through a rift. We apologize for the inconvenience and transferred a compensation for your time to your account.↵ ↵ Greetings,↵ %s | 你好， 看起来这我们的信息已经过时了，这条商路穿过了一条裂缝。对于给您带来的不便，我们深表歉意，并将您的时间补偿金转入您的帐户。 幸会， ${name} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ it seems that our information was outdated and the trade route now leads through a rift. We apologize for the inconvenience and transferred a compensation for your time to your account.↵ ↵ Greetings,↵ %s 你好，↵ ↵ 看起来这我们的信息已经过时了，这条商路穿过了一条裂缝。对于给您带来的不便，我们深表歉意，并将您的时间补偿金转入您的帐户。↵ ↵ 幸会，↵ ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| MISSION ABORTED | 任务中止 | Details | |
|
MISSION ABORTED 任务中止 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Target short order summary | 修理目标 | Details | |
|
Repair Target 修理目标 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repairing ship AI status | 正在维修 | Details | |
|
Repairing 正在维修 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Battling Internal Defense Weapons | 正在与舰内防御武器交战 | Details | |
|
Battling Internal Defense Weapons 正在与舰内防御武器交战 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Target Order | 修理目标指令 | Details | |
|
Repair Target Order 修理目标指令 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough money to continue the tutorial. You need at least 1.000 Credits to hire a crew.↵ If you're unsure what to do, start a new game and don't spend your money until you hired a crew. | 没有足够的货币以继续教程。你需要保留至少 1,000 货币用于雇用船员。 如果你不确定怎么做，创建新游戏，并且在你雇用船员之前不要花钱。 | Details | |
|
Not enough money to continue the tutorial. You need at least 1.000 Credits to hire a crew.↵ If you're unsure what to do, start a new game and don't spend your money until you hired a crew. 没有足够的货币以继续教程。你需要保留至少 1,000 货币用于雇用船员。↵ 如果你不确定怎么做，创建新游戏，并且在你雇用船员之前不要花钱。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough money to continue the tutorial. You need at least 8.000 Credits for the tutorial.↵ If you're unsure what to do, start a new game and don't spend your money until the building mode. | 没有足够的货币以继续教程。你需要保留至少 1,000 货币用于雇用船员。 如果你不确定怎么做，创建新游戏，并且在你雇用船员之前不要花钱。 | Details | |
|
Not enough money to continue the tutorial. You need at least 8.000 Credits for the tutorial.↵ If you're unsure what to do, start a new game and don't spend your money until the building mode. 没有足够的货币以继续教程。你需要保留至少 1,000 货币用于雇用船员。↵ 如果你不确定怎么做，创建新游戏，并且在你雇用船员之前不要花钱。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up illegal goods | 捡起违禁货物 | Details | |
|
Pick up illegal goods 捡起违禁货物 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up dangerous goods | 捡起危险货物 | Details | |
|
Pick up dangerous goods 捡起危险货物 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up stolen goods | 捡起赃物 | Details | |
|
Pick up stolen goods 捡起赃物 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up scrap | 捡起废料 | Details | |
|
Pick up scrap 捡起废料 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up ores | 捡起矿石 | Details | |
|
Pick up ores 捡起矿石 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up normal cargo | 捡起普通货物 | Details | |
|
Pick up normal cargo 捡起普通货物 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as