| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The bad news is that they are coming from the other side of the Barrier. | 坏消息是他们来自屏障的另一边。 | Details | |
|
The bad news is that they are coming from the other side of the Barrier. 坏消息是他们来自屏障的另一边。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That’s great! | 太棒了！ | Details | |
|
That’s great! 太棒了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The good news is that I know where the Xsotan might have their bases. | 好消息是我打听到了索坦基地的大概位置。 | Details | |
|
The good news is that I know where the Xsotan might have their bases. 好消息是我打听到了索坦基地的大概位置。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tell me, please! | 快告诉我吧！ | Details | |
|
Tell me, please! 快告诉我吧！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’ve managed to find out something interesting! There is good news and bad news. | 我想办法找到了一些有趣的东西！有一个好消息和一个坏消息。 | Details | |
|
I’ve managed to find out something interesting! There is good news and bad news. 我想办法找到了一些有趣的东西！有一个好消息和一个坏消息。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sure! | 当然！ | Details | |
|
Sure! 当然！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What’s up? | 怎么了？ | Details | |
|
What’s up? 怎么了？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello! Thank you for coming! | 你好！谢谢你能来！ | Details | |
|
Hello! Thank you for coming! 你好！谢谢你能来！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet Up Location Mail Subject | 会面地点 | Details | |
|
Meet Up Location 会面地点 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ The person who might help us is known as the Hermit. He lives in sector (%1%:%2%). Look for the giant asteroid he has made his home.↵ ↵ Greetings,↵ %3% | 你好！ 将要向我们施以援手的人被称作隐士。他隐居在星区 (%1%:%2%) 。去看看他隐居的那块巨型小行星吧。 幸会， %3% | Details | |
|
Hello!↵ ↵ The person who might help us is known as the Hermit. He lives in sector (%1%:%2%). Look for the giant asteroid he has made his home.↵ ↵ Greetings,↵ %3% 你好！↵ ↵ 将要向我们施以援手的人被称作隐士。他隐居在星区 (%1%:%2%) 。去看看他隐居的那块巨型小行星吧。↵ ↵ 幸会，↵ %3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet the Hermit in sector (${xCoord}:${yCoord}) | 在星区 (${xCoord}:${yCoord}) 和隐士碰面 | Details | |
|
Meet the Hermit in sector (${xCoord}:${yCoord}) 在星区 (${xCoord}:${yCoord}) 和隐士碰面 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Need to talk Mail Subject | 需要聊聊 | Details | |
|
Need to talk 需要聊聊 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ You’ve found an interesting artifact. You should hang on to it! Meet me in sector (%1%:%2%). I‘ve found out a lot about the Xsotan! There is only one small hitch... Let's talk about that in person.↵ ↵ Greetings,↵ %3% | 你好！ 你找到了一件有意思的遗物。你应该坚持下去！在星区 (%1%:%2%) 和我碰面吧。我找到了不少有关索坦的线索！只有一个小问题...我们私下谈谈吧。 幸会， %3% | Details | |
|
Hello!↵ ↵ You’ve found an interesting artifact. You should hang on to it! Meet me in sector (%1%:%2%). I‘ve found out a lot about the Xsotan! There is only one small hitch... Let's talk about that in person.↵ ↵ Greetings,↵ %3% 你好！↵ ↵ 你找到了一件有意思的遗物。你应该坚持下去！在星区 (%1%:%2%) 和我碰面吧。我找到了不少有关索坦的线索！只有一个小问题...我们私下谈谈吧。↵ ↵ 幸会，↵ %3% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've heard of it. | 听说过。 | Details | |
|
I've heard of it. 听说过。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’m not sure... | 我不确定... | Details | |
|
I’m not sure... 我不确定... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as