| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Destroy the Guardian Mail Subject | 摧毁守护者 | Details | |
|
Destroy the Guardian 摧毁守护者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ My friend, I have one more adventure for you.↵ On my last tour to sell some sweet Avorion I came across this Resistance Outpost. They told me that they know that the Xsotan are guarding something in the center of the galaxy. Whenever they try to come close there’s tons of Xsotan.↵ ↵ They tried a lot to destroy this guardian, but until now nobody managed. Not the best warriors and not even the upgraded AI that they built.↵ ↵ Do you think you could do it? Wouldn’t that be the adventure of a lifetime?↵ I’d say go for it!↵ ↵ Greetings and good luck!↵ %1% | 你好！ 我的朋友，我还有一个冒险的提议要给你。 在最近一次去兜售艾沃里翁的路上，我经过了一个反抗前哨。他们告诉我说他们知道索坦在守卫银河系中心的什么东西。他们每次尝试靠近都要面对成吨的索坦。 他们尝试了各种办法去摧毁这个守护者，但至今为止从来没有成功过，无论是最优秀的战士还是最先进的 AI 。 你认为你能够做到吗？这会是一场终生冒险吗？ 我会说：放手去干吧！ 幸会，祝好运！ %1% | Details | |
|
Hello!↵ ↵ My friend, I have one more adventure for you.↵ On my last tour to sell some sweet Avorion I came across this Resistance Outpost. They told me that they know that the Xsotan are guarding something in the center of the galaxy. Whenever they try to come close there’s tons of Xsotan.↵ ↵ They tried a lot to destroy this guardian, but until now nobody managed. Not the best warriors and not even the upgraded AI that they built.↵ ↵ Do you think you could do it? Wouldn’t that be the adventure of a lifetime?↵ I’d say go for it!↵ ↵ Greetings and good luck!↵ %1% 你好！↵ ↵ 我的朋友，我还有一个冒险的提议要给你。↵ 在最近一次去兜售艾沃里翁的路上，我经过了一个反抗前哨。他们告诉我说他们知道索坦在守卫银河系中心的什么东西。他们每次尝试靠近都要面对成吨的索坦。↵ ↵ 他们尝试了各种办法去摧毁这个守护者，但至今为止从来没有成功过，无论是最优秀的战士还是最先进的 AI 。↵ ↵ 你认为你能够做到吗？这会是一场终生冒险吗？↵ 我会说：放手去干吧！↵ ↵ 幸会，祝好运！↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destroy the Mobile Energy Lab and collect its artifact | 摧毁机动能量研究所并收集其遗物 | Details | |
|
Destroy the Mobile Energy Lab and collect its artifact 摧毁机动能量研究所并收集其遗物 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find and destroy more research satellites. Ask around for more information | 寻找并摧毁更多研究卫星 四处询问以获取更多信息 | Details | |
|
Find and destroy more research satellites. Ask around for more information 寻找并摧毁更多研究卫星↵ 四处询问以获取更多信息 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find and destroy the research satellite | 寻找并摧毁研究卫星 | Details | |
|
Find and destroy the research satellite 寻找并摧毁研究卫星 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Move towards the Barrier and wait for more information | 向屏障进发，等待新消息 | Details | |
|
Move towards the Barrier and wait for more information 向屏障进发，等待新消息 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Adventurer heard rumors of strange satellites that seem to be harmful. He asked you to destroy them. | 冒险家听说有一些可能有害的奇怪的卫星。他请你去摧毁它们。 | Details | |
|
The Adventurer heard rumors of strange satellites that seem to be harmful. He asked you to destroy them. 冒险家听说有一些可能有害的奇怪的卫星。他请你去摧毁它们。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Scientist | 科学家 | Details | |
|
The Scientist 科学家 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research Mail Subject | 关于研究 | Details | |
|
Research 关于研究 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destroy the Mobile Energy Lab and collect its artifact | 摧毁机动能量研究所并收集其遗物 | Details | |
|
Destroy the Mobile Energy Lab and collect its artifact 摧毁机动能量研究所并收集其遗物 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find and destroy more research satellites. Ask around for more information | 寻找并摧毁更多研究卫星 四处询问以获取更多信息 | Details | |
|
Find and destroy more research satellites. Ask around for more information 寻找并摧毁更多研究卫星↵ 四处询问以获取更多信息 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find and destroy the research satellite | 寻找并摧毁研究卫星 | Details | |
|
Find and destroy the research satellite 寻找并摧毁研究卫星 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Move towards the Barrier and wait for more information | 向屏障进发，等待新消息 | Details | |
|
Move towards the Barrier and wait for more information 向屏障进发，等待新消息 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Adventurer heard rumors of strange satellites that seem to be harmful. He asked you to destroy them. | 冒险家听说有一些可能有害的奇怪的卫星。他请你去摧毁它们。 | Details | |
|
The Adventurer heard rumors of strange satellites that seem to be harmful. He asked you to destroy them. 冒险家听说有一些可能有害的奇怪的卫星。他请你去摧毁它们。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Scientist | 科学家 | Details | |
|
The Scientist 科学家 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as