| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pretty please? | 拜托了... | Details | |
|
Pretty please? 拜托了... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why would I tell you? | 俺为哈要告诉你哈？ | Details | |
|
Why would I tell you? 俺为哈要告诉你哈？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}). | 哦，这样啊...我在星区 (${x}:${y}) 见过一个。 | Details | |
|
Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}). 哦，这样啊...我在星区 (${x}:${y}) 见过一个。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I want to destroy them. | 我想搞定它们。 | Details | |
|
I want to destroy them. 我想搞定它们。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do you care? | 你在乎这个干啥？ | Details | |
|
Why do you care? 你在乎这个干啥？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your help! | 谢谢您的帮助！ | Details | |
|
Thank you for your help! 谢谢您的帮助！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah, I've seen one. Wait, let me look where that was..↵ ↵ Ah here it is. It was in sector (${x}:${y}). | 啊对，我是看到过一个。等会，我看看在哪来着... 找着了。在星区 (${x}:${y}) 。 | Details | |
|
Yeah, I've seen one. Wait, let me look where that was..↵ ↵ Ah here it is. It was in sector (${x}:${y}). 啊对，我是看到过一个。等会，我看看在哪来着...↵ ↵ 找着了。在星区 (${x}:${y}) 。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes exactly. | 正是如此。 | Details | |
|
Yes exactly. 正是如此。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You mean those things that spout radio messages on some kind of energy experiment? | 你说那些为了实施某种能量实验而不停放出广播信息的玩意儿？ | Details | |
|
You mean those things that spout radio messages on some kind of energy experiment? 你说那些为了实施某种能量实验而不停放出广播信息的玩意儿？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the leaders of the Brotherhood and get their artifact | 击败兄弟会首领 夺取其索坦遗物 | Details | |
|
Defeat the leaders of the Brotherhood and get their artifact 击败兄弟会首领↵ 夺取其索坦遗物 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find a bulletin about the Brotherhood | 找到兄弟会发布的任务 | Details | |
|
Find a bulletin about the Brotherhood 找到兄弟会发布的任务 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the Brotherhood | 找到兄弟会 | Details | |
|
Find the Brotherhood 找到兄弟会 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm sorry, but I have no idea what you are talking about. You should ask someone else. | 抱歉，但我不知道你在说些什么。你该去问问其他人。 | Details | |
|
I'm sorry, but I have no idea what you are talking about. You should ask someone else. 抱歉，但我不知道你在说些什么。你该去问问其他人。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah, I've heard talk of him. All traders are told to not go near the sectors around (${x}:${y}). If you're looking for him you can start there. But I wouldn't recommend it, they say he's really strong. | 对，我听说过。商人接到警告说不要接近星区 (${x}:${y}) 。如果你在找他，你可以从那儿开始。但我不建议这么做，他们说他真的很强。 | Details | |
|
Yeah, I've heard talk of him. All traders are told to not go near the sectors around (${x}:${y}). If you're looking for him you can start there. But I wouldn't recommend it, they say he's really strong. 对，我听说过。商人接到警告说不要接近星区 (${x}:${y}) 。如果你在找他，你可以从那儿开始。但我不建议这么做，他们说他真的很强。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you know the location of a research satellite? | 你知道研究卫星的位置吗？ | Details | |
|
Do you know the location of a research satellite? 你知道研究卫星的位置吗？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as