| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hey you,↵ ↵ I heard about a group of people who also want to cross the Barrier. They are looking for Xsotan artifacts as well. They have posted on Bulletin Boards of stations. Maybe you could find them and we can all work together to overcome the Barrier.↵ ↵ Greetings,↵ %1% | 嘿， 我听说有一群人也想跨越屏障。他们也在寻求索坦遗物。他们在空间站的公告栏里贴了任务。或许你能够找到他们，然后我们可以一起合作，跨越屏障。 幸会， %1% | Details | |
|
Hey you,↵ ↵ I heard about a group of people who also want to cross the Barrier. They are looking for Xsotan artifacts as well. They have posted on Bulletin Boards of stations. Maybe you could find them and we can all work together to overcome the Barrier.↵ ↵ Greetings,↵ %1% 嘿，↵ ↵ 我听说有一群人也想跨越屏障。他们也在寻求索坦遗物。他们在空间站的公告栏里贴了任务。或许你能够找到他们，然后我们可以一起合作，跨越屏障。↵ ↵ 幸会，↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emblem | 盟徽 | Details | |
|
Emblem 盟徽 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Brotherhood Mail Subject | 兄弟会 | Details | |
|
The Brotherhood 兄弟会 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey you,↵ ↵ I heard about a group of people who also want to cross the Barrier. They are looking for Xsotan artifacts as well. They have posted on Bulletin Boards of stations. Maybe you could find them and we can all work together to overcome the Barrier.↵ ↵ Greetings,↵ %1% | 嘿， 我听说有一群人也想跨越屏障。他们也在寻求索坦遗物。他们在空间站的公告栏里贴了任务。或许你能够找到他们，然后我们可以一起合作，跨越屏障。 幸会， %1% | Details | |
|
Hey you,↵ ↵ I heard about a group of people who also want to cross the Barrier. They are looking for Xsotan artifacts as well. They have posted on Bulletin Boards of stations. Maybe you could find them and we can all work together to overcome the Barrier.↵ ↵ Greetings,↵ %1% 嘿，↵ ↵ 我听说有一群人也想跨越屏障。他们也在寻求索坦遗物。他们在空间站的公告栏里贴了任务。或许你能够找到他们，然后我们可以一起合作，跨越屏障。↵ ↵ 幸会，↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect the teleporter key | 收集索坦遗物 | Details | |
|
Collect the teleporter key 收集索坦遗物 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of them is in sector (${x}:${y}). | 在星区 (${x}:${y}) 有一个。 | Details | |
|
One of them is in sector (${x}:${y}). 在星区 (${x}:${y}) 有一个。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})? | 要是我告诉你去看看星区 (${x}:${y}) ，你能让我一个人静静吗？ | Details | |
|
Will you leave me alone if I tell you to look in sector (${x}:${y})? 要是我告诉你去看看星区 (${x}:${y}) ，你能让我一个人静静吗？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If I were you I would check out sector (${x}:${y}). | 我要是你就去星区 (${x}:${y}) 看看。 | Details | |
|
If I were you I would check out sector (${x}:${y}). 我要是你就去星区 (${x}:${y}) 看看。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm not sure. Somebody told me about a strange satellite in sector (${x}:${y}), but I don't know if that is what you're looking for. | 我不确定。有人告诉我说星区 (${x}:${y}) 有个奇怪的卫星，但我不知道是不是你要找的那个。 | Details | |
|
I'm not sure. Somebody told me about a strange satellite in sector (${x}:${y}), but I don't know if that is what you're looking for. 我不确定。有人告诉我说星区 (${x}:${y}) 有个奇怪的卫星，但我不知道是不是你要找的那个。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All right. I heard of one in sector (${x}:${y}). | 得得得...俺听说在星区 (${x}:${y}) 有个。 | Details | |
|
All right. I heard of one in sector (${x}:${y}). 得得得...俺听说在星区 (${x}:${y}) 有个。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pretty please? | 拜托了... | Details | |
|
Pretty please? 拜托了... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why would I tell you? | 俺为哈要告诉你哈？ | Details | |
|
Why would I tell you? 俺为哈要告诉你哈？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}). | 哦，这样啊...我在星区 (${x}:${y}) 见过一个。 | Details | |
|
Well, in that case... I saw one in sector (${x}:${y}). 哦，这样啊...我在星区 (${x}:${y}) 见过一个。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I want to destroy them. | 我想搞定它们。 | Details | |
|
I want to destroy them. 我想搞定它们。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do you care? | 你在乎这个干啥？ | Details | |
|
Why do you care? 你在乎这个干啥？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as