| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dragobert the Collector | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dragobert the Collector You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nicely Done Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nicely Done You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello,↵ ↵ Well done finding those two relics! I have an update on the third piece. It is definitely located in sector (%1%:%2%) and heavily watched. It seems that opening up the containers stirred up a rival collector. They have been annoying me in the past. If you’re willing to pick up the fight and bring me the last relic as well, I’ll double your pay!↵ ↵ Best regards,↵ Dragobert | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello,↵ ↵ Well done finding those two relics! I have an update on the third piece. It is definitely located in sector (%1%:%2%) and heavily watched. It seems that opening up the containers stirred up a rival collector. They have been annoying me in the past. If you’re willing to pick up the fight and bring me the last relic as well, I’ll double your pay!↵ ↵ Best regards,↵ Dragobert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% credits for reporting back with information. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Received %1% credits for reporting back with information. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no information of value yet. Please investigate further. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have no information of value yet. Please investigate further. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want to join us? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you want to join us? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Return to the High Priest | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Return to the High Priest You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) and destroy cultists | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) and destroy cultists You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) defeat the High Priest | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(optional) defeat the High Priest You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the Preacher in sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find the Preacher in sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Report back to sector (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Report back to sector (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The people of ${faction} have noticed the disappearance of trading ships along a certain route. They asked you to search the area for hints. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The people of ${faction} have noticed the disappearance of trading ships along a certain route. They asked you to search the area for hints. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A box with underwear. Why anyone would want that is a mystery. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A box with underwear. Why anyone would want that is a mystery. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A small crate containing brown goo. Why anyone would want that is a mystery. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A small crate containing brown goo. Why anyone would want that is a mystery. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as