| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Found Server Data [?] | 已找到伺服器數據 【？】 | Details | |
|
Found Server Data [?] 已找到伺服器數據 【？】 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stopping Server ... | 終止伺服器…… | Details | |
|
Stopping Server ... 終止伺服器…… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Server Running | 沒有伺服器在運行 | Details | |
|
No Server Running 沒有伺服器在運行 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Online, %s Players | 伺服器運行中，%s名玩家 | Details | |
|
Server Online, %s Players 伺服器運行中，%s名玩家 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server Online | 伺服器運行中 | Details | |
|
Server Online 伺服器運行中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refreshing ... | 刷新中…… | Details | |
|
Refreshing ... 刷新中…… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to stop Server | 未能終止伺服器 | Details | |
|
Unable to stop Server 未能終止伺服器 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starting Server ... | 啟動伺服器…… | Details | |
|
Starting Server ... 啟動伺服器…… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - If a server doesn't shut down immediately, it might be saving data. Give it some time. | - 如果一個伺服器沒有馬上停止，它可能在保存數據，請耐心等候。 | Details | |
|
- If a server doesn't shut down immediately, it might be saving data. Give it some time. - 如果一個伺服器沒有馬上停止，它可能在保存數據，請耐心等候。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - You can't change values while a server is running. | - 您不能在伺服器運轉時更改這個數值。 | Details | |
|
- You can't change values while a server is running. - 您不能在伺服器運轉時更改這個數值。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - You shouldn't assign more threads than your machine can handle. If you're unsure how many that is, use the value that has been pre-filled in. | - 您不應分配比您的CPU所能並行處理的更多的線程，如果您不清楚能處理多少，請用預設值。 | Details | |
|
- You shouldn't assign more threads than your machine can handle. If you're unsure how many that is, use the value that has been pre-filled in. - 您不應分配比您的CPU所能並行處理的更多的線程，如果您不清楚能處理多少，請用預設值。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - If people can't connect to your server, make sure the ports are forwarded and that your firewall isn't blocking the server. | - 如果其他人無法連接到您的伺服器，請確認端口未被佔用並且沒有任何防火牆屏蔽伺服器。（中國內地玩家請確保伺服器運行在公網IP網段並設置路由器DMP主機映射） | Details | |
|
- If people can't connect to your server, make sure the ports are forwarded and that your firewall isn't blocking the server. - 如果其他人無法連接到您的伺服器，請確認端口未被佔用並且沒有任何防火牆屏蔽伺服器。（中國內地玩家請確保伺服器運行在公網IP網段並設置路由器DMP主機映射） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - If you're hosting an online server, you should forward the port you configured (default: 27000) and ports 27003, 27020 and 27021. | - 如果您在架設一個線上伺服器，您需要（在系統及路由器）開放遊戲設置的端口（缺省是27000）以及端口27003，27020和27021。 | Details | |
|
- If you're hosting an online server, you should forward the port you configured (default: 27000) and ports 27003, 27020 and 27021. - 如果您在架設一個線上伺服器，您需要（在系統及路由器）開放遊戲設置的端口（缺省是27000）以及端口27003，27020和27021。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Troubleshooting | 幫助 | Details | |
|
Troubleshooting 幫助 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collision Damage | 碰撞傷害 | Details | |
|
Collision Damage 碰撞傷害 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as