| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Host | 建立主機 | Details | |
|
Host 建立主機 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refresh LAN games | 刷新LAN遊戲 | Details | |
|
Refresh LAN games 刷新LAN遊戲 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refresh | 刷新 | Details | |
|
Refresh 刷新 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join the local network game | 加入局域網遊戲 | Details | |
|
Join the local network game 加入局域網遊戲 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join | 加入 | Details | |
|
Join 加入 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Players | 玩家 | Details | |
|
Players 玩家 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Address | 地址 | Details | |
|
Address 地址 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you really wish to permanently delete this galaxy? | 您真的想永久刪除這個銀河系嗎？ | Details | |
|
Do you really wish to permanently delete this galaxy? 您真的想永久刪除這個銀河系嗎？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host Existing | 用已有銀河系來創建 | Details | |
|
Host Existing 用已有銀河系來創建 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host New | 創建一個新的銀河系 | Details | |
|
Host New 創建一個新的銀河系 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Host a multiplayer game in galaxy '%s' | 創建一個多人遊戲，使用銀河系'%s' | Details | |
|
Host a multiplayer game in galaxy '%s' 創建一個多人遊戲，使用銀河系'%s' You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Created Galaxies: | 現有銀河系： | Details | |
|
Created Galaxies: 現有銀河系： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected a running Avorion server, but it wasn't started by this process.↵ Avorion couldn't find reliable information on the server. | 檢測到一個在運行的Avorion伺服器，但是它不是由這個進程啟動的。 Avorion無法找到伺服器的可靠資訊。 | Details | |
|
Detected a running Avorion server, but it wasn't started by this process.↵ Avorion couldn't find reliable information on the server. 檢測到一個在運行的Avorion伺服器，但是它不是由這個進程啟動的。↵ Avorion無法找到伺服器的可靠資訊。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some Server Info Missing [?] | 部分伺服器資訊缺失【？】 | Details | |
|
Some Server Info Missing [?] 部分伺服器資訊缺失【？】 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected a server save in↵ %s.↵ This save will be loaded and a few properties can't be changed. | 檢測到有伺服器存檔在 %s。 這個存檔會被加載並且一些特性不能更改。 | Details | |
|
Detected a server save in↵ %s.↵ This save will be loaded and a few properties can't be changed. 檢測到有伺服器存檔在↵ %s。↵ 這個存檔會被加載並且一些特性不能更改。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as