Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6418 6419 6420 6421 6422 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Withdraw 取回 Details

Withdraw

取回

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceInventoryTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deposit 寄存 Details

Deposit

寄存

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceInventoryTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
OK 完成 Details

OK

完成

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-28 22:19:55 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/lib/blackmarketshop.lua:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateSingleplayerGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceInventoryTab.cpp:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
  • ./Client/UI/UIInputWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIPasswordWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIYesNoWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/minefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/exploresector/exploreobject.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/searchandrescue/searchwreckage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance Vault Alliance Tab 聯盟倉庫 Details

Alliance Vault

聯盟倉庫

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Alliance Tab
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceInventoryTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
s Unit for seconds Details

s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Unit for seconds
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Silence Between Tracks 音軌切換時靜音時間 Details

Silence Between Tracks

音軌切換時靜音時間

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Interface 界面 Details

Interface

界面

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-20 09:03:10 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SFX SFX特效 Details

SFX

SFX特效

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Master 全局 Details

Master

全局

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sound Settings 音效設置 Details

Sound Settings

音效設置

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load this save game 讀取這個存檔 Details

Load this save game

讀取這個存檔

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Load 讀取 Details

Load

讀取

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create New 創建新的遊戲 Details

Create New

創建新的遊戲

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video 圖像 Details

Video

圖像

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Game 遊戲 Details

Game

遊戲

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6418 6419 6420 6421 6422 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as