Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6417 6418 6419 6420 6421 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Invite Player 邀請玩家 Details

Invite Player

邀請玩家

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members Alliance Tab 成員 Details

Members

成員

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Alliance Tab
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kick 踢出 Details

Kick

踢出

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assign Rank 賦予職位 Details

Assign Rank

賦予職位

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whisper 私聊 Details

Whisper

私聊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Location 顯示位置 Details

Show Location

顯示位置

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TrackedMissionsDisplayer.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/MissionsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance: %s 聯盟:%s Details

Alliance: %s

聯盟:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 17:23:37 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance has no home sector! 聯盟沒有母星區! Details

Alliance has no home sector!

聯盟沒有母星區!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 17:23:25 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Home Sector 母星區 Details

Home Sector

母星區

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify 編輯 Details

Modify

編輯

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message of the Day 每日訊息 Details

Message of the Day

每日訊息

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-23 03:17:13 GMT
Translated by:
KeithFrost
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disband Alliance 遣散聯盟 Details

Disband Alliance

遣散聯盟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave Alliance 離開聯盟 Details

Leave Alliance

離開聯盟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join Alliance 加入聯盟 Details

Join Alliance

加入聯盟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Alliance Tab 總覽 Details

General

總覽

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Alliance Tab
Date added:
2017-06-19 12:02:37 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6417 6418 6419 6420 6421 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as