| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ${seconds} seconds | ${seconds} 秒 | Details | |
|
${seconds} seconds ${seconds} 秒 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${minutes} minutes, ${seconds} seconds | ${minutes} 分鐘，${seconds} 秒 | Details | |
|
${minutes} minutes, ${seconds} seconds ${minutes} 分鐘，${seconds} 秒 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${hours} hours, ${minutes} minutes | ${hours} 小時，${minutes} 分鐘 | Details | |
|
${hours} hours, ${minutes} minutes ${hours} 小時，${minutes} 分鐘 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${introPhrase}↵ ↵ Procure ${amount} ${displayName} in 30 minutes.↵ ↵ You will be paid four times the usual price, plus a bonus.↵ ↵ Time Limit: 30 minutes↵ Reward: ¢${reward} | 30分鐘內採購 ${amount} ${displayName}。 你會得到兩倍於常規價格的付款作為獎金。 時間限制：30分鐘 報酬：¢${reward} | Details | |
|
${introPhrase}↵ ↵ Procure ${amount} ${displayName} in 30 minutes.↵ ↵ You will be paid four times the usual price, plus a bonus.↵ ↵ Time Limit: 30 minutes↵ Reward: ¢${reward} 30分鐘內採購 ${amount} ${displayName}。↵ ↵ 你會得到兩倍於常規價格的付款作為獎金。↵ ↵ 時間限制：30分鐘↵ 報酬：¢${reward} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have enough money for the deposit. | 您沒有足夠資金支付保證金。 | Details | |
|
You don't have enough money for the deposit. 您沒有足夠資金支付保證金。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to be docked to the station. | 您必須停靠在空間站上。 | Details | |
|
You have to be docked to the station. 您必須停靠在空間站上。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough cargo space on your ship. | 您的飛船上沒有足夠的貨艙空間。 | Details | |
|
Not enough cargo space on your ship. 您的飛船上沒有足夠的貨艙空間。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Client | 客戶 | Details | |
|
Client 客戶 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢${reward} | ¢${reward} | Details | |
|
¢${reward} ¢${reward} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship cannot take more %s. | 您的飛船不能接收更多的 %s。 | Details | |
|
Your ship cannot take more %s. 您的飛船不能接收更多的 %s。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This station has no more %s to sell. | 這個空間站沒有更多的 %s 出售。 | Details | |
|
This station has no more %s to sell. 這個空間站沒有更多的 %s 出售。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This station's faction doesn't have enough money. | 這個空間站的勢力沒有足夠的資金。 | Details | |
|
This station's faction doesn't have enough money. 這個空間站的勢力沒有足夠的資金。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any %s on your ship. | 您的飛船上沒有任何 %s | Details | |
|
You don't have any %s on your ship. 您的飛船上沒有任何 %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This station is not able to take any more %s. | 空間站沒有能力接收更多的 %s。 | Details | |
|
This station is not able to take any more %s. 空間站沒有能力接收更多的 %s。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship has no cargo bay! | 您的飛船沒有貨艙！ | Details | |
|
Your ship has no cargo bay! 您的飛船沒有貨艙！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as