| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Current priority: extermination of the enemy. | 最優先事項：消滅敵人 | Details | |
|
Current priority: extermination of the enemy. 最優先事項：消滅敵人 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current priority: extermination of the enemy. | 當前最優先指令：消滅敵對單位 | Details | |
|
Current priority: extermination of the enemy. 當前最優先指令：消滅敵對單位 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Startup sequence: Completed; Friend enemy detection: Error; | 開機程序：完成；敵我識別功能檢測：錯誤 | Details | |
|
Startup sequence: Completed; Friend enemy detection: Error; 開機程序：完成；敵我識別功能檢測：錯誤 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal log 000001:↵ Start sequence: Initiated; Friend enemy detection: Initiated; | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Internal log 000001:↵ Start sequence: Initiated; Friend enemy detection: Initiated; You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Log | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Internal Log You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To our enemies, however, be told: Fear! Every provocation will from now on be repaid with all the strength that is now at our disposal! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To our enemies, however, be told: Fear! Every provocation will from now on be repaid with all the strength that is now at our disposal! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To our friends we say: Do not be afraid! An attack on you, we will retaliate, as if we ourselves had been the target! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To our friends we say: Do not be afraid! An attack on you, we will retaliate, as if we ourselves had been the target! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Today we lift the veil from the project with which our fleet has dared to take the next step. With the completion of this system, we no longer need to fear anyone. The Exterminatus is capable of taking on any fleet on its own. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Today we lift the veil from the project with which our fleet has dared to take the next step. With the completion of this system, we no longer need to fear anyone. The Exterminatus is capable of taking on any fleet on its own. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Voice recording for startup | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Voice recording for startup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Voice Recording | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Voice Recording You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hostile object detected. Attack is initiated. | 偵測到敵對單位。攻擊程序啟動。 | Details | |
|
Hostile object detected. Attack is initiated. 偵測到敵對單位。攻擊程序啟動。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ... Mallow ... Topaz ... Sage ... Loden green ... Chartreuse ... Umber ... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
... Mallow ... Topaz ... Sage ... Loden green ... Chartreuse ... Umber ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you see that? COLOR, the whole sector COLOR! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Do you see that? COLOR, the whole sector COLOR! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| COLOR OR DEATH!! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
COLOR OR DEATH!! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I CAN'T TAKE IT ANYMORE! THE WHOLE GALAXY IS GRAY! COLOR IS NEEDED! WE WILL ERADICATE THIS MONOTONY! COLOR OR DEATH!!!! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I CAN'T TAKE IT ANYMORE! THE WHOLE GALAXY IS GRAY! COLOR IS NEEDED! WE WILL ERADICATE THIS MONOTONY! COLOR OR DEATH!!!! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as