| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Wait until your nav-computer has finished its calculations. | 在您的導航電腦完成計算前請耐心等候。 | Details | |
|
Wait until your nav-computer has finished its calculations. 在您的導航電腦完成計算前請耐心等候。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Congratulations, you've finished the tutorial! | 恭喜您已經完成整個教程了！ | Details | |
|
Congratulations, you've finished the tutorial! 恭喜您已經完成整個教程了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Basic Controls | 基礎 - 控制 | Details | |
|
Basic Controls 基礎 - 控制 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is too big for the scale of the tutorial. Make it a little smaller! | 您的飛船對於教程來說太大，把它弄小一點！ | Details | |
|
Your ship is too big for the scale of the tutorial. Make it a little smaller! 您的飛船對於教程來說太大，把它弄小一點！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Continue | 繼續 | Details | |
|
Continue 繼續 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Seat | 增加座位 | Details | |
|
Add Seat 增加座位 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow this player to control fighter squadron %i. | 允許該玩家控制艦載機小隊 %i。 | Details | |
|
Allow this player to control fighter squadron %i. 允許該玩家控制艦載機小隊 %i。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow this player to control weapon group %s. | 允許該玩家控制炮臺組 %s。 | Details | |
|
Allow this player to control weapon group %s. 允許該玩家控制炮臺組 %s。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R Turret/Weapon group, short for 'Rest' | R | Details | |
|
R R You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only the pilot (first seat) is allowed to steer. | 僅飛行員（第一個位置）允許轉向。 | Details | |
|
Only the pilot (first seat) is allowed to steer. 僅飛行員（第一個位置）允許轉向。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship Steering | 船隻轉向 | Details | |
|
Ship Steering 船隻轉向 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Co-Op Controls | 合作控制 | Details | |
|
Co-Op Controls 合作控制 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a name for the squad: | 請輸入小隊名字： | Details | |
|
Please enter a name for the squad: 請輸入小隊名字： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Squad | 新的小隊 | Details | |
|
New Squad 新的小隊 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove | 移除 | Details | |
|
Remove 移除 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as