Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 1472 1473 1474 1475 1476 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I'm so curious if this will work. I hope it does! We have had enough problems with it, after all. You have to log in to add a translation. Details

I'm so curious if this will work. I hope it does! We have had enough problems with it, after all.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have done your part and should now get your deserved reward for it.... You have to log in to add a translation. Details

You have done your part and should now get your deserved reward for it....

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Both you may be witnesses for the last test of my invention. You have to log in to add a translation. Details

Both you may be witnesses for the last test of my invention.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Finally! Glad you could make it too. You have to log in to add a translation. Details

Finally! Glad you could make it too.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I will not be handed over! You have to log in to add a translation. Details

I will not be handed over!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Thank you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hello, Thank you for your support. Here is your appropriate reward for all that you have done. It is a subsystem that can call Xsotan! These Xsotan will see you as their friend, but only you. I will now continue my research so that one day the galaxy will be free of the Xsotan Until then, Zach You have to log in to add a translation. Details

Hello, Thank you for your support. Here is your appropriate reward for all that you have done. It is a subsystem that can call Xsotan! These Xsotan will see you as their friend, but only you. I will now continue my research so that one day the galaxy will be free of the Xsotan Until then, Zach

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Magnetic Interference Field, intensity ${intensity} You have to log in to add a translation. Details

Magnetic Interference Field, intensity ${intensity}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/effects/environmentaleffectutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Magnetic Interference Field sector environment You have to log in to add a translation. Details

Magnetic Interference Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
sector environment
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/effects/environmentaleffectutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Screens that still respond to touch. They might contain important research data. You have to log in to add a translation. Details

Screens that still respond to touch. They might contain important research data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/public/itrentitydbg.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shipwrecked Research Vessel You have to log in to add a translation. Details

Shipwrecked Research Vessel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/public/itrentitydbg.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Farewell! You have to log in to add a translation. Details

Farewell!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All the best to you! You have to log in to add a translation. Details

All the best to you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collaboration only ever causes problems. Nevertheless, it was an honor to have met you! You have to log in to add a translation. Details

Collaboration only ever causes problems. Nevertheless, it was an honor to have met you!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collect important rock samples in the rift for the scientists to study. You have to log in to add a translation. Details

Collect important rock samples in the rift for the scientists to study.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/collectresources.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1472 1473 1474 1475 1476 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as