Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 1351 1352 1353 1354 1355 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Expedition Wreckage You have to log in to add a translation. Details

Expedition Wreckage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find and scan an Expedition Wreckage to locate the data You have to log in to add a translation. Details

Find and scan an Expedition Wreckage to locate the data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you ready to recover the research data? You have to log in to add a translation. Details

Are you ready to recover the research data?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very nice, the data is still readable. We're collecting the chips from your ship as we speak. Payment is already being taken care of. You have to log in to add a translation. Details

Very nice, the data is still readable. We're collecting the chips from your ship as we speak. Payment is already being taken care of.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One of our expeditions including all their research data has gone missing in the rift. We assume that all ships were destroyed. The data that this expedition has collected is extremely important for our experiments. The data is stored on secure memory chips in the ships. The chips should be separable from the ships with scrapping lasers. You have to log in to add a translation. Details

One of our expeditions including all their research data has gone missing in the rift. We assume that all ships were destroyed. The data that this expedition has collected is extremely important for our experiments. The data is stored on secure memory chips in the ships. The chips should be separable from the ships with scrapping lasers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our scans show the presence of a special Xsotan in the vicinity. We assume that this Xsotan has a Xsotan Core. We need this core to gather evidence for a new hypothesis. To get to the core, the Xsotan must be destroyed and the core extracted. You have to log in to add a translation. Details

Our scans show the presence of a special Xsotan in the vicinity. We assume that this Xsotan has a Xsotan Core. We need this core to gather evidence for a new hypothesis. To get to the core, the Xsotan must be destroyed and the core extracted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/combat.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search for the lost expedition to retrieve materials they collected. You have to log in to add a translation. Details

Search for the lost expedition to retrieve materials they collected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recovery of Materials You have to log in to add a translation. Details

Recovery of Materials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expedition Wreckage You have to log in to add a translation. Details

Expedition Wreckage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find and scan an Expedition Wreckage to locate the data You have to log in to add a translation. Details

Find and scan an Expedition Wreckage to locate the data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you ready to recover the research data? You have to log in to add a translation. Details

Are you ready to recover the research data?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very nice, the data is still readable. We're collecting the chips from your ship as we speak. Payment is already being taken care of. You have to log in to add a translation. Details

Very nice, the data is still readable. We're collecting the chips from your ship as we speak. Payment is already being taken care of.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One of our expeditions including all their research data has gone missing in the rift. We assume that all ships were destroyed. The data that this expedition has collected is extremely important for our experiments. The data is stored on secure memory chips in the ships. The chips should be separable from the ships with scrapping lasers. You have to log in to add a translation. Details

One of our expeditions including all their research data has gone missing in the rift. We assume that all ships were destroyed. The data that this expedition has collected is extremely important for our experiments. The data is stored on secure memory chips in the ships. The chips should be separable from the ships with scrapping lasers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/salvagegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have prepared everything for your exploration tour. Are you ready to go? You have to log in to add a translation. Details

We have prepared everything for your exploration tour. Are you ready to go?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/exploration.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
So you're ready to start your adventure and explore the rift? You have to log in to add a translation. Details

So you're ready to start your adventure and explore the rift?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/exploration.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1351 1352 1353 1354 1355 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as