| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dock the manned Escape Pods | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dock the manned Escape Pods You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take the empty Escape Pod to the Makeshift Emergency Camp near the Communication Beacon | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Take the empty Escape Pod to the Makeshift Emergency Camp near the Communication Beacon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Retrieve an empty Escape Pod from a wreckage of the scientists ships near a monolith | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Retrieve an empty Escape Pod from a wreckage of the scientists ships near a monolith You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rescue the scientists and other survivors of the lost rift expedition. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rescue the scientists and other survivors of the lost rift expedition. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rescue of a Lost Expedition | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rescue of a Lost Expedition You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's possible to transport any mass to this location. However - it's going to be into the heart of the swarm. EXTREME DANGER! Ships taken on this mission must be prepared accordingly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It's possible to transport any mass to this location. However - it's going to be into the heart of the swarm. EXTREME DANGER! Ships taken on this mission must be prepared accordingly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're going to use their own way of travel against them to perform a preemptive strike. Expect a strong Xsotan presence at the teleport destination. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're going to use their own way of travel against them to perform a preemptive strike. Expect a strong Xsotan presence at the teleport destination. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We detected the location of a Xsotan Swarm aggregation. According to leading theories, large amounts of Xsotan create waves in the subspace fabric, thinning the barrier between our dimensions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We detected the location of a Xsotan Swarm aggregation. According to leading theories, large amounts of Xsotan create waves in the subspace fabric, thinning the barrier between our dimensions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah, as expected, you’ve found it.↵ ↵ The core and our equipment is being retrieved from your ship as we’re speaking.↵ ↵ Your payment is on the way. There is research to be done, until next time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah, as expected, you’ve found it.↵ ↵ The core and our equipment is being retrieved from your ship as we’re speaking.↵ ↵ Your payment is on the way. There is research to be done, until next time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search for the lost expedition to retrieve materials they collected. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Search for the lost expedition to retrieve materials they collected. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recovery of Materials | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Recovery of Materials You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Expedition Wreckage | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Expedition Wreckage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find and scan an Expedition Wreckage to locate the data | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find and scan an Expedition Wreckage to locate the data You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to recover the research data? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to recover the research data? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very nice, the data is still readable. We're collecting the chips from your ship as we speak. Payment is already being taken care of. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very nice, the data is still readable. We're collecting the chips from your ship as we speak. Payment is already being taken care of. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as