Avorion Translation Server

(optional) ${numCollected} / ${numToCollect} collected

(optional) Collect more ${good} to earn a bonus

Collect ${good}: ${numCollected} / ${numToCollect}

Salvage the scanned wreckage to retrieve the goods

Antiquated data chips. Scientists hope to achieve a breakthrough in rift research with these.

Careful! The Xsotan can track you in open space! Get back into the safe area around the asteroids and buoys!

Ancient Wreckage

Find and scan an Ancient Wreckage to locate the data

Are you ready to salvage the data from the old stations?

I see you were successful, the prospect of this data is so exciting. I'm sure you'll hear about the breakthrough shortly!↵ ↵ Your payment is on the way.

We expect the data to provide new insights into alien life forms and living conditions in rifts.

We suspect that there must be other life forms to which this also applies. In order to investigate this assumption further, several Xenos Research Probes must be placed in the rift.

These artifacts from ancient times are full of strange transmitters. They seem to be tuned to frequencies that no one can use for any purpose.

We have located a formerly inhabited sector in the rift. We assume that there are still the remains of the stations of the former inhabitants. In the wreckages of these stations we expect records about the first appearance of the Xsotan. These records could help us to understand the arrival of the Xsotan more precisely.↵ ↵ Salvaging lasers will be needed to retrieve the records from the wreckages.

Ah, we did it! There's the scumbag! Let's knock it down!