Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Issued by the Rift Research Center | You have to log in to add a translation. | Details | |
Issued by the Rift Research Center You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
On loan from the Rift Research Center | You have to log in to add a translation. | Details | |
On loan from the Rift Research Center You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The factory must fly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The factory must fly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If you can get 100 of these materials, I'm sure I'll have enough! | You have to log in to add a translation. | Details | |
If you can get 100 of these materials, I'm sure I'll have enough! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Guarding Assembly Controller FCS-${squads} ex: Guarding Assembly Controller FCS-3 | You have to log in to add a translation. | Details | |
Guarding Assembly Controller FCS-${squads} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
I am looking for highly energyproof materials. They are very rare, but you can locate the asteroids where they can be found using a detector subsystem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
I am looking for highly energyproof materials. They are very rare, but you can locate the asteroids where they can be found using a detector subsystem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We suspect that there must be other life forms to which this also applies. In order to investigate this assumption further, several Xenos Research Probes must be placed in the rift. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We suspect that there must be other life forms to which this also applies. In order to investigate this assumption further, several Xenos Research Probes must be placed in the rift. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Friends, too. Everything, actually. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Friends, too. Everything, actually. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Assimilate destroyed enemies into your army. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Assimilate destroyed enemies into your army. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Increases cargo hold | You have to log in to add a translation. | Details | |
Increases cargo hold You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
${class} Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos} ex: Disassembler-Class Carrier Controller FCS-3-243 | You have to log in to add a translation. | Details | |
${class} Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We lost a mission whose task was to extract materials from the rift. Fortunately, we still have the rift coordinates so someone can retrieve the materials. The materials are needed to continue building subsystems that can protect against the rift subspace distortion.↵ ↵ We suspect the materials are deep in the ships' cargo bays. To be able to get them out of there, a ship with scrapping lasers is needed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We lost a mission whose task was to extract materials from the rift. Fortunately, we still have the rift coordinates so someone can retrieve the materials. The materials are needed to continue building subsystems that can protect against the rift subspace distortion.↵ ↵ We suspect the materials are deep in the ships' cargo bays. To be able to get them out of there, a ship with scrapping lasers is needed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Salvager-Class | You have to log in to add a translation. | Details | |
Salvager-Class You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Disassembler-Class | You have to log in to add a translation. | Details | |
Disassembler-Class You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Dismantler-Class | You have to log in to add a translation. | Details | |
Dismantler-Class You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as