| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ${serial}-${rarity} Energizing ${name} ex: 1Q-4000 Shielder | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${serial}-${rarity} Energizing ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${serial}-${rarity} Energizing Reviving ${name} ex: 1Q-4000 Reviving Shield Booster | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${serial}-${rarity} Energizing Reviving ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About 10 more minutes until the swarm arrives. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
About 10 more minutes until the swarm arrives. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have about 20 more minutes until the swarm should find you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have about 20 more minutes until the swarm should find you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship is protected from environmental effects here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The ship is protected from environmental effects here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Careful, in open space the ship can easily be tracked down by Xsotan! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Careful, in open space the ship can easily be tracked down by Xsotan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guardian | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Guardian You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody actually knows how it works. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nobody actually knows how it works. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Charge Energy | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hyperspace Charge Energy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Careful! The Xsotan are going to attack you at any moment! Fly back to safety! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Careful! The Xsotan are going to attack you at any moment! Fly back to safety! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Energizing | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Energizing You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One Ship Army. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
One Ship Army. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Combat Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos} ex: Disassembler-Class Carrier Controller FCS-3-243 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Combat Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Careful! The Xsotan can track you in open space! Get back into the safe area around the asteroids and buoys! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Careful! The Xsotan can track you in open space! Get back into the safe area around the asteroids and buoys! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We expect the data to provide new insights into alien life forms and living conditions in rifts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We expect the data to provide new insights into alien life forms and living conditions in rifts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as