Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 1060 1061 1062 1063 1064 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You were destroyed. You have to log in to add a translation. Details

You were destroyed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerCommunicator.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quick Access 5 You have to log in to add a translation. Details

Quick Access 5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quick Access 4 You have to log in to add a translation. Details

Quick Access 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
¢ You have to log in to add a translation. Details

¢

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${amount} ${good} Rich Ore: Yield x4 You have to log in to add a translation. Details

${amount} ${good} Rich Ore: Yield x4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/refinery.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ORES & SCRAP You have to log in to add a translation. Details

ORES & SCRAP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/refinery.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must own the Into The Rift DLC to build this fighter. You have to log in to add a translation. Details

You must own the Into The Rift DLC to build this fighter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transport capacity is already at maximum. You have to log in to add a translation. Details

Transport capacity is already at maximum.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${volume}vol/${seconds}s You have to log in to add a translation. Details

${volume}vol/${seconds}s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade to allow up to ${volume} transported volume per shuttle every ${seconds} seconds. You have to log in to add a translation. Details

Upgrade to allow up to ${volume} transported volume per shuttle every ${seconds} seconds.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Respawn To Reconstruction Site You have to log in to add a translation. Details

Respawn To Reconstruction Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(3dd)Rift Missions\c() are available at \c(3dd)Rift Research Centers\c(). They are advertised by scientists in order to explore \c(3dd)Rifts\c() in greater detail. You have to log in to add a translation. Details

\c(3dd)Rift Missions\c() are available at \c(3dd)Rift Research Centers\c(). They are advertised by scientists in order to explore \c(3dd)Rifts\c() in greater detail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/LoadingScreenTipSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Respawn To Repair Dock You have to log in to add a translation. Details

Respawn To Repair Dock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 fighter queued for production. You have to log in to add a translation. Details

Singular: 1 fighter queued for production.

Plural: ${i} fighters queued for production.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cost per fighter: %1% %2% You have to log in to add a translation. Details

Cost per fighter: %1% %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1060 1061 1062 1063 1064 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as