| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mark as Trash... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mark as Trash... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mission Items First | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mission Items First You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Details | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Structural damages due to rift teleport - ship durability and value reduced by %d%%.↵ Repair your ship at a Repair Dock or in Building Mode! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Structural damages due to rift teleport - ship durability and value reduced by %d%%.↵ Repair your ship at a Repair Dock or in Building Mode! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Be on the lookout for \c(3dd)Xsotan Breeders\c(). They are more dangerous and active in Rifts, especially when high amounts of energy are released in their vicinity or when ships approach them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Be on the lookout for \c(3dd)Xsotan Breeders\c(). They are more dangerous and active in Rifts, especially when high amounts of energy are released in their vicinity or when ships approach them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stations need a minimum crew of 30 people (and quarters) to function. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stations need a minimum crew of 30 people (and quarters) to function. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto-Research Trash Items | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Auto-Research Trash Items You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stop Auto-Research | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stop Auto-Research You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [RMB] Select Item | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[RMB] Select Item You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is impossible. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is impossible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Free | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Free You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Repair Platforms\c() will repair your ship and even restore blocks once the ship is healed up to 100%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(3dd)Repair Platforms\c() will repair your ship and even restore blocks once the ship is healed up to 100%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ships that are left behind in \c(3dd)Rift Missions\c() will get lost. However, they can be recovered at a \c(3dd)Repair Dock\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ships that are left behind in \c(3dd)Rift Missions\c() will get lost. However, they can be recovered at a \c(3dd)Repair Dock\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark All Below | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mark All Below You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unmark All Below | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unmark All Below You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as