| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| [LOST] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[LOST] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete this ship from the list. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Delete this ship from the list. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship destroyed! Have it towed at a Repair Dock! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship destroyed! Have it towed at a Repair Dock! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship lost! Have it towed at a Repair Dock! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship lost! Have it towed at a Repair Dock! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Details | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Details You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected some overlapping key bindings.↵ ↵ Please check your controls settings and make sure that no controls overlap. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Detected some overlapping key bindings.↵ ↵ Please check your controls settings and make sure that no controls overlap. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very nice, we haven't had such extensive data in a long time. I'm sure we'll be able to gain a lot of new insights here.↵ ↵ Your reward is being initiated by my assistant right now. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Very nice, we haven't had such extensive data in a long time. I'm sure we'll be able to gain a lot of new insights here.↵ ↵ Your reward is being initiated by my assistant right now. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In some Rifts there are \c(3dd)Mine Fields\c(). The mines are triggered by fast movement in their vicinity. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
In some Rifts there are \c(3dd)Mine Fields\c(). The mines are triggered by fast movement in their vicinity. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer All Torpedoes of This Shaft | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Transfer All Torpedoes of This Shaft You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Drag & Drop / Shift Click] Transfer Passengers | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Drag & Drop / Shift Click] Transfer Passengers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to reinitialize turret composition AI. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Paid %1% Credits to reinitialize turret composition AI. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can only do that if you own the station. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can only do that if you own the station. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reinitialize Turret Composition AI: ¢${price} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Reinitialize Turret Composition AI: ¢${price} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Slow Rift Background Flashes | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Slow Rift Background Flashes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Dev] Reset Steam Achievements | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Dev] Reset Steam Achievements You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as