Avorion Translation Server

Collect highly energyproof materials for Zach↵ ${count}/${total}

Buy \c(3dd)Marker Buoys\c() at \c(3dd)Equipment Docks\c() and deploy them in rifts to better orient yourself.

If you can get 100 of these materials, I'm sure I'll have enough!

I am looking for highly energyproof materials. They are very rare, but you can locate the asteroids where they can be found using a detector subsystem.

You start every Rift Expedition in a \c(3dd)Protection Field\c() that protects you from the devastating \c(3dd)Rift Environmental Effects\c().

You can bend the rules of \c(3dd)mass\c() that the \c(3dd)Rift Research Centers\c() can transport into the rifts: up to 10% more mass won't break any blocks yet.

Ships that get lost in Rifts can be towed at a \c(3dd)Repair Dock\c() for a small fee.

\c(3dd)Rifts\c() are hardcore, unforgiving and difficult. Adapt your ship for the expected environment and don't be afraid to experiment.

The \c(3dd)Light Buoys\c() in Rifts are flashing in a direction. This way you can see if you are flying into or out of the sector.

You can gather \c(3dd)Research Data\c() in Rifts. The scientists at \c(3dd)Rift Research Centers\c() trade it for special subsystems or buy it from you.

Highly Energyproof Materials

Rare material from rifts, which can withstand any energetic load.

Buy \c(3dd)Marker Buoys\c() at \c(3dd)Equipment Docks\c() and deploy them in rifts to better orient yourself.

Singular: Ancient Artifact

Plural: Ancient Artifacts

Collect Ancient Artifacts for Zach↵ ${count}/${total}