Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
The \c(3dd)Ion Interference Field\c() in Rifts prevents your shields from regenerating. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The \c(3dd)Ion Interference Field\c() in Rifts prevents your shields from regenerating. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The \c(3dd)Inertia Field\c() in Rifts reduces your ship's acceleration. In exchange you'll brake much faster. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The \c(3dd)Inertia Field\c() in Rifts reduces your ship's acceleration. In exchange you'll brake much faster. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Highly Energyproof Materials | You have to log in to add a translation. | Details | |
Highly Energyproof Materials You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Rare material from rifts, which can withstand any energetic load. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Rare material from rifts, which can withstand any energetic load. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Ancient Artifact | You have to log in to add a translation. | Details | |
or Cancel
|
|||
Collect Ancient Artifacts for Zach↵ ${count}/${total} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Collect Ancient Artifacts for Zach↵ ${count}/${total} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If you get me 15 of these artifacts, I'll have enough material to continue my research. | You have to log in to add a translation. | Details | |
If you get me 15 of these artifacts, I'll have enough material to continue my research. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
ETA ${time} | You have to log in to add a translation. | Details | |
ETA ${time} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
SWARM WARNING | You have to log in to add a translation. | Details | |
SWARM WARNING You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Look for old artifacts. According to my information, they should have survived the time in locked boxes. The boxes will be hard to find, so I recommend using a detector subsystem. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Look for old artifacts. According to my information, they should have survived the time in locked boxes. The boxes will be hard to find, so I recommend using a detector subsystem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You have ca %1% minutes until the swarm arrives. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You have ca %1% minutes until the swarm arrives. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The swarm has arrived! Good luck and we hope you'll get out in time! | You have to log in to add a translation. | Details | |
The swarm has arrived! Good luck and we hope you'll get out in time! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Your sensors are picking up extreme amounts of subspace signals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Your sensors are picking up extreme amounts of subspace signals. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The swarm is almost there. Get out of there immediately! | You have to log in to add a translation. | Details | |
The swarm is almost there. Get out of there immediately! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Your sensors picked up large bursts of subspace signals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Your sensors picked up large bursts of subspace signals. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as