| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will delete your ship. Are you sure? | Bu işlem geminizi silecektir. Emin misiniz? | Details | |
|
This will delete your ship. Are you sure? Bu işlem geminizi silecektir. Emin misiniz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete Entire Ship | Tüm Gemiyi Sil | Details | |
|
Delete Entire Ship Tüm Gemiyi Sil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hiring a \c(3dd)Crew\c() when building a ship at a \c(3dd)Shipyard\c() may be convenient, but it's also very expensive: you'll pay 50% more for the crew and you'll have to wait longer for your ship to finish. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hiring a \c(3dd)Crew\c() when building a ship at a \c(3dd)Shipyard\c() may be convenient, but it's also very expensive: you'll pay 50% more for the crew and you'll have to wait longer for your ship to finish. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need relations of at least '%s' to this faction to hire these crew members. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You need relations of at least '%s' to this faction to hire these crew members. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew salary: %1% Credits↵ Due in %2% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Crew salary: %1% Credits↵ Due in %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Trade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mining You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Combat | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Combat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Back | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Back You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The turret line of sight intersects with another block. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The turret line of sight intersects with another block. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dairy Farm ${size} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dairy Farm ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discards missing blocks. Your original design for this craft will be lost. This is necessary if you want to edit your ship without repairing it first. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Discards missing blocks. Your original design for this craft will be lost. This is necessary if you want to edit your ship without repairing it first. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Discard Destroyed Blocks | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Discard Destroyed Blocks You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meat Factory ${size} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Meat Factory ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cattle Ranch ${size} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cattle Ranch ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as