| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WARNING: Having many ships in many different sectors can cause lags, FPS drops and overall bad game performance.↵ This is highly dependent on your system. | UYARI: Birçok sektörde birden fazla gemi bulundurmak donmaya yol açabilir, FPS düşer ve oyunun performansını kötü yönde etkiler. Bu tümüyle sizin sisteminize bağlıdır. | Details | |
|
WARNING: Having many ships in many different sectors can cause lags, FPS drops and overall bad game performance.↵ This is highly dependent on your system. UYARI: Birçok sektörde birden fazla gemi bulundurmak donmaya yol açabilir, FPS düşer ve oyunun performansını kötü yönde etkiler.↵ Bu tümüyle sizin sisteminize bağlıdır. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your computer is low on memory! (%iMB left) | Bilgisayarınızın hafızası az! (%iMB yer kaldı) | Details | |
|
Your computer is low on memory! (%iMB left) Bilgisayarınızın hafızası az! (%iMB yer kaldı) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Ship #${number} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Founding Ship #${number} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${amount} ${material} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${amount} ${material} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Fee: (?) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Founding Fee: (?) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the name of the ship: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enter the name of the ship: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Ship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Founding Ship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Costs | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Founding Costs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change Notes | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Change Notes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bad Ping: %i | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bad Ping: %i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server load is over %i%%! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Server load is over %i%%! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Game simulation load is over %i%%! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Game simulation load is over %i%%! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hides this window in the future. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hides this window in the future. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read until the end to not show this window in the future. | Bu pencereyi ileride tekrar görmemek için sonuna kadar okuyun. | Details | |
|
Read until the end to not show this window in the future. Bu pencereyi ileride tekrar görmemek için sonuna kadar okuyun. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show me later | Sonra Göster | Details | |
|
Show me later Sonra Göster You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as