| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sadly we didn't have enough time to finish maintenance. Here are the remaining funds. | Maalesef bakımı bitirecek kadar vaktimiz olmadı. İşte kalan paranız. | Details | |
|
Sadly we didn't have enough time to finish maintenance. Here are the remaining funds. Maalesef bakımı bitirecek kadar vaktimiz olmadı. İşte kalan paranız. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gave the captain of '%1%' a budget of %2% credits for maintenance. | '%1%' kaptanına bakım için '%2%' kadar para verildi. | Details | |
|
Gave the captain of '%1%' a budget of %2% credits for maintenance. '%1%' kaptanına bakım için '%2%' kadar para verildi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Xsotan Dasher ${ship} | ${toughness}Xsotan Koşucu ${ship} | Details | |
|
${toughness}Xsotan Dasher ${ship} ${toughness}Xsotan Koşucu ${ship} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The defenses were overrun. The attack of the Xsotan swarm succeded. | Savunmalar istila edildi. Xsotan sürüsünün saldırısı başarılı oldu. | Details | |
|
The defenses were overrun. The attack of the Xsotan swarm succeded. Savunmalar istila edildi. Xsotan sürüsünün saldırısı başarılı oldu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan swarm invasion has been defeated! | Xsotan sürü istilası bozgunluğa uğradı! | Details | |
|
The Xsotan swarm invasion has been defeated! Xsotan sürü istilası bozgunluğa uğradı! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Massive amounts of Xsotan are swarming in the center of the galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Massive amounts of Xsotan are swarming in the center of the galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough trash items available for current auto research mode. | Otomatik araştırma modu için yeteri kadar çöp eşya yok. | Details | |
|
Not enough trash items available for current auto research mode. Otomatik araştırma modu için yeteri kadar çöp eşya yok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any Combination | Herhangi Kombinasyon | Details | |
|
Any Combination Herhangi Kombinasyon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any Subsystems | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Any Subsystems You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any Turret-Blueprints | Herhangi Taret-Taslağı | Details | |
|
Any Turret-Blueprints Herhangi Taret-Taslağı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Same Subsystems | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Same Subsystems You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Same Turret-Blueprints | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Same Turret-Blueprints You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Same Turrets | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Same Turrets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Same Item Types | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Same Item Types You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto Research | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Auto Research You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as