Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 19 20 21 22 23 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hangar capacity full ${utilization}/${capacity} Hangar kapasitesi dolu ${utilization}/${capacity} Details

Hangar capacity full ${utilization}/${capacity}

Hangar kapasitesi dolu ${utilization}/${capacity}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-05-21 07:10:15 GMT
Translated by:
VigilanteFish
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/maintenancecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+${amount} +${amount} Details

+${amount}

+${amount}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-05-21 07:17:53 GMT
Translated by:
VigilanteFish
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/maintenancecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+${amount} Fighters You have to log in to add a translation. Details

+${amount} Fighters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/maintenancecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${percentage}% ${percentage}% Details

${percentage}%

${percentage}%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-05-21 07:18:03 GMT
Translated by:
VigilanteFish
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/maintenancecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+${amountInLaunchers} Torpedoes in Launcher Shafts You have to log in to add a translation. Details

+${amountInLaunchers} Torpedoes in Launcher Shafts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/maintenancecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+${amount} Torpedoes in Storage +${amount} Tane torpedo Depoda Details

+${amount} Torpedoes in Storage

+${amount} Tane torpedo Depoda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-05-21 07:11:05 GMT
Translated by:
VigilanteFish
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/maintenancecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fill ${percentage}% of free torpedo storage You have to log in to add a translation. Details

Fill ${percentage}% of free torpedo storage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/maintenancecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No more crew necessary. You have to log in to add a translation. Details

No more crew necessary.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/maintenancecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Duration: +${duration} min You have to log in to add a translation. Details

Duration: +${duration} min

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/maintenancecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${num} people will be hired ${num} kişi işe alınacak Details

${num} people will be hired

${num} kişi işe alınacak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-05-21 07:23:02 GMT
Translated by:
VigilanteFish
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/maintenancecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hire the maximum possible crew for the ship. Gemiyi olası en çok mürettebatı al. Details

Hire the maximum possible crew for the ship.

Gemiyi olası en çok mürettebatı al.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-05-21 07:25:18 GMT
Translated by:
VigilanteFish
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/maintenancecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hire the basic crew required for the ship to function. Gemiye gerekli basit işlevlerine yetecek kadar mürettebat al. Details

Hire the basic crew required for the ship to function.

Gemiye gerekli basit işlevlerine yetecek kadar mürettebat al.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-05-21 07:26:33 GMT
Translated by:
VigilanteFish
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/maintenancecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No major repairs necessary. You have to log in to add a translation. Details

No major repairs necessary.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/maintenancecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
¢0 (Reconstruction Site nearby) You have to log in to add a translation. Details

¢0 (Reconstruction Site nearby)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/maintenancecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
¢${repairCost} You have to log in to add a translation. Details

¢${repairCost}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/maintenancecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 19 20 21 22 23 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as