Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 6481 6482 6483 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Invite Players Oyuncu Davet Etmek Details

Invite Players

Oyuncu Davet Etmek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-10 00:14:05 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change the message of the day in the alliance main menu. İttifak Ana menüsünde günün mesajını değiştirebilirsiniz. Details

Change the message of the day in the alliance main menu.

İttifak Ana menüsünde günün mesajını değiştirebilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-12 13:04:03 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change equipment and structure of crafts and property owned by the alliance. İttifaka ait gemilerin üzerine yapısal değişiklikler yapabilir, taretleri değiştirebilir. Details

Change equipment and structure of crafts and property owned by the alliance.

İttifaka ait gemilerin üzerine yapısal değişiklikler yapabilir, taretleri değiştirebilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 19:45:24 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly and manage crafts owned by the alliance. İttifaka ait gemileri uçurabilir ve yönetebilir. Details

Fly and manage crafts owned by the alliance.

İttifaka ait gemileri uçurabilir ve yönetebilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 19:44:33 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage stations, factory or mine prices, insurance and sell asteroids. İstasyonları, fabrikaları, maden ücretlerini yönetebilir, Asteroidleri satabilir. Details

Manage stations, factory or mine prices, insurance and sell asteroids.

İstasyonları, fabrikaları, maden ücretlerini yönetebilir, Asteroidleri satabilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-06 11:15:31 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found stations that will be owned by the alliance. İttifaka ait istasyon kurabilir. Details

Found stations that will be owned by the alliance.

İttifaka ait istasyon kurabilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 19:43:19 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found ships that will be owned by the alliance. İttifaka ait gemi yapabilir. Details

Found ships that will be owned by the alliance.

İttifaka ait gemi yapabilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 19:43:08 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take resources from the alliance safe. İttifak Kasasından kaynak alabilir. Details

Take resources from the alliance safe.

İttifak Kasasından kaynak alabilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 19:42:51 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use resources from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance. İttifak kasasındaki kaynakları, ittifaka ait olan gemiler ve istasyonlarda kullanabilir. Details

Use resources from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance.

İttifak kasasındaki kaynakları, ittifaka ait olan gemiler ve istasyonlarda kullanabilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 19:42:32 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add resources to the alliance safe. İttifak kasasına kaynak koyabilir. Details

Add resources to the alliance safe.

İttifak kasasına kaynak koyabilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 09:34:52 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take items from the alliance safe. İttifak Kasasından Eşya alabilir. Details

Take items from the alliance safe.

İttifak Kasasından Eşya alabilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 19:42:00 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use items from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance. İttifak kasasındaki eşyaları, ittifaka ait olan gemiler ve istasyonlarda kullanabilir. Details

Use items from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance.

İttifak kasasındaki eşyaları, ittifaka ait olan gemiler ve istasyonlarda kullanabilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-11 19:41:45 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add items to the alliance safe. İttifak kasasına eşya koyabilir. Details

Add items to the alliance safe.

İttifak kasasına eşya koyabilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 09:34:48 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit ranks and permissions. Rütbe ve izinleri yönetebilir. Details

Edit ranks and permissions.

Rütbe ve izinleri yönetebilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 09:34:09 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kick other members ranked lower than you from the alliance. Kendi rütbesinden Düşük olan oyuncuları ittifaktan atabilir. Details

Kick other members ranked lower than you from the alliance.

Kendi rütbesinden Düşük olan oyuncuları ittifaktan atabilir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-11 19:40:33 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6481 6482 6483 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as