Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 … 6330 6331 6332 6333 6334 … 6484
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Engine Upgrade Motor Sistem Kartı Details

Engine Upgrade

Motor Sistem Kartı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 06:04:53 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Re-routes energy to shields Enerjiyi kalkanlara yeniden yönlendirir Details

Re-routes energy to shields

Enerjiyi kalkanlara yeniden yönlendirir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 09:53:18 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/systems/energytoshieldconverter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shield Durability Kalkan Dayanıklılığı Details

Shield Durability

Kalkan Dayanıklılığı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 09:52:20 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyshieldboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcsshieldhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/overshield.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/shieldcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/energytoshieldconverter.lua:
  • ./data/scripts/systems/shieldbooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/shieldimpenetrator.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy to Shield Converter Enerjiden Kalkana Çevirici Sistem Kartı Details

Energy to Shield Converter

Enerjiden Kalkana Çevirici Sistem Kartı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 06:23:16 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generator Upgrade Jeneratör Sistem Kartı Details

Generator Upgrade

Jeneratör Sistem Kartı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 06:01:27 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adds slots for unarmed turrets Silahsız taretler için slot ekler. Details

Adds slots for unarmed turrets

Silahsız taretler için slot ekler.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 09:50:36 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothciviltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/civiltcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Civil Turret Control System Sivil Taret Kontrol Sistemi Details

Civil Turret Control System

Sivil Taret Kontrol Sistemi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 09:49:40 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothciviltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/civiltcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It's bigger on the inside! İçerisi çok genişmiş!!! Details

It's bigger on the inside!

İçerisi çok genişmiş!!!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 06:12:08 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/systems/cargoextension.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recharge Rate Şarj Oranı Details

Recharge Rate

Şarj Oranı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 17:24:30 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyhyperspaceboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyshieldboosterhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/batterybooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/energybooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey7.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Capacity Enerji Kapasitesi Details

Energy Capacity

Enerji Kapasitesi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 17:23:58 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/systems/batterybooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Battery Upgrade Pil Sistem Kartı Details

Battery Upgrade

Pil Sistem Kartı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-14 06:01:09 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Consumption Enerji Kullanımı Details

Energy Consumption

Enerji Kullanımı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 17:22:05 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/systems/basesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All-round Turret Control System Genel Taret Kontrol Sistemi Details

All-round Turret Control System

Genel Taret Kontrol Sistemi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 17:20:01 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/arbitrarytcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Any Turrets Tüm Taretler Details

Any Turrets

Tüm Taretler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-23 17:19:18 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Player %s left the galaxy %s Galaksiden ayrıldı. Details

Player %s left the galaxy

%s Galaksiden ayrıldı.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 17:15:16 GMT
Translated by:
Corviuse
References:
  • ./data/scripts/galaxy/server.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6330 6331 6332 6333 6334 … 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as