| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Finished analysis. Writing results to chat log. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Finished analysis. Writing results to chat log. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Double-click for computer analysis. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Double-click for computer analysis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't peek, we need to protect your eyes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't peek, we need to protect your eyes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A chip with data on it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A chip with data on it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We've taken critical damage, we're not flying anywhere! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We've taken critical damage, we're not flying anywhere! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generator is damaged, we can't move! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Generator is damaged, we can't move! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mayday, Mayday! Critical Damage! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mayday, Mayday! Critical Damage! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We've taken critical damage, ship isn't flying anymore! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We've taken critical damage, ship isn't flying anymore! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Critical damage, we can't move! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Critical damage, we can't move! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generators are down, we can't move! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Generators are down, we can't move! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're stranded! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're stranded! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Too much damage, we're out of here! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Too much damage, we're out of here! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Scan the Wreckage] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Scan the Wreckage] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Great! You know what?↵ ↵ I can tell you're a brand new captain. Here ... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Great! You know what?↵ ↵ I can tell you're a brand new captain. Here ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uuh... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Uuh... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as