Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 5072 5073 5074 5075 5076 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You were damaged recently. You have to log in to add a translation. Details

You were damaged recently.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Averts a fine You have to log in to add a translation. Details

Averts a fine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/cargodetectionscrambler.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stability You have to log in to add a translation. Details

Stability

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/cargodetectionscrambler.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mk. ${mark} CSD 'Sphinx' ${serial} You have to log in to add a translation. Details

Mk. ${mark} CSD 'Sphinx' ${serial}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/cargodetectionscrambler.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Helps to avoid inspections You have to log in to add a translation. Details

Helps to avoid inspections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/badcargowarningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detects cargo scanners & tracks down its origin You have to log in to add a translation. Details

Detects cargo scanners & tracks down its origin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/badcargowarningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Defender detector range You have to log in to add a translation. Details

Defender detector range

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/badcargowarningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Highlight range You have to log in to add a translation. Details

Highlight range

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/badcargowarningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Highlighted defenders You have to log in to add a translation. Details

Highlighted defenders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/badcargowarningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chameleon M${serial} You have to log in to add a translation. Details

Chameleon M${serial}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/badcargowarningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hackathon Has Ended You have to log in to add a translation. Details

Hackathon Has Ended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dear Hackathon contestant! While you were away, the Hackathon has ended. Nevertheless, we thank you for your interest in our event and we hope that you will compete again some day! The Hackathon Game Master You have to log in to add a translation. Details

Dear Hackathon contestant! While you were away, the Hackathon has ended. Nevertheless, we thank you for your interest in our event and we hope that you will compete again some day! The Hackathon Game Master

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hackathon Has Ended You have to log in to add a translation. Details

Hackathon Has Ended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dear Hackathon contestant! While you were away, the Hackathon has ended. Nevertheless, we thank you for your interest in our event and we hope that you will compete again some day! The Hackathon Game Master You have to log in to add a translation. Details

Dear Hackathon contestant! While you were away, the Hackathon has ended. Nevertheless, we thank you for your interest in our event and we hope that you will compete again some day! The Hackathon Game Master

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission3.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our forces are already on the way, you should catch up with them once you get closer to the enemy fleets. Long live ${leaderTitle}! leaderTitle is either 'the Emperor' or 'the Empress', please make sure the articles still work You have to log in to add a translation. Details

Our forces are already on the way, you should catch up with them once you get closer to the enemy fleets. Long live ${leaderTitle}!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
leaderTitle is either 'the Emperor' or 'the Empress', please make sure the articles still work
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5072 5073 5074 5075 5076 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as