Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Turkish

1 5047 5048 5049 5050 5051 6484
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
L single-letter shortcut for 'Legendary' rarity You have to log in to add a translation. Details

L

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
single-letter shortcut for 'Legendary' rarity
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
X single-letter shortcut for 'Exotic' rarity You have to log in to add a translation. Details

X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
single-letter shortcut for 'Exotic' rarity
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
E single-letter shortcut for 'Exceptional' rarity You have to log in to add a translation. Details

E

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
single-letter shortcut for 'Exceptional' rarity
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
R single-letter shortcut for 'Rare' rarity You have to log in to add a translation. Details

R

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
single-letter shortcut for 'Rare' rarity
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
U single-letter shortcut for 'Uncommon' rarity You have to log in to add a translation. Details

U

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
single-letter shortcut for 'Uncommon' rarity
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
C single-letter shortcut for 'Common' rarity You have to log in to add a translation. Details

C

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
single-letter shortcut for 'Common' rarity
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
P single-letter shortcut for 'Petty' rarity You have to log in to add a translation. Details

P

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
single-letter shortcut for 'Petty' rarity
References:
  • ./Common/Game/Rarity.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Reconstruction Kits You have to log in to add a translation. Details

No Reconstruction Kits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough Fighter Control Systems! You have to log in to add a translation. Details

Not enough Fighter Control Systems!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is the wrong mothership. You have to log in to add a translation. Details

This is the wrong mothership.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/FighterLandingError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crewmember You have to log in to add a translation. Details

Singular: Crewmember

Plural: Crewmembers

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 Crewmember You have to log in to add a translation. Details

Singular: 1 Crewmember

Plural: ${i} Crewmembers

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miners operate mining turrets. They take care of energy supply, ores and scrap, maintenance, targeting, and many more. You have to log in to add a translation. Details

Miners operate mining turrets. They take care of energy supply, ores and scrap, maintenance, targeting, and many more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunners operate armed turrets. They take care of energy supply, ammunition, maintenance, targeting systems, and many more. You have to log in to add a translation. Details

Gunners operate armed turrets. They take care of energy supply, ammunition, maintenance, targeting systems, and many more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These eager allrounders can be assigned to nearly any position. You have to log in to add a translation. Details

These eager allrounders can be assigned to nearly any position.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Game/CrewProfession.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5047 5048 5049 5050 5051 6484
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as